"أنا ووالدي" - Traduction Arabe en Turc

• Babam ve ben
• ben ve babam
• Babamla

Ancak ne yazık ki her yaz, annem, Babam ve ben yurtdışına tarih, sanat ve tasarımı deneyimlemek üzere seyahat ettiğimizde makineler geride kaldı.
بينما، كل صيف، للأسف، يتم ترك الآلات بينما نسافر أنا ووالدي ماوراء البحار لتجربة التاريخ، والفن، والتصميم.

Ve şimdi Babam ve ben... ...ayrıyız ve hala aramızda sorunlarımız var.
وحتى الآن، أنا ووالدي خرجنا وما يزال لدي مشاكل.

Annem gittiğinde Babam ve ben bir süreliğine iyi geçindik.
عندما رحلت والدتي أنا ووالدي إتفقنـا لفترة

Eğer bunu yaparsam ben ve babam gidebilir miyiz?
لو فعلت أنا ووالدي سنخرج منها ؟

Ve şimdi senin yüzünden ben ve babam ölü adamlarız.
والآن بسببك أنا ووالدي ميتان

Sen, ben ve babam.
أنتِ, أنا ووالدي.

O tür bir bağımız olup olmadığını bilmiyorum aslında, yani, Babamla benim.
لا أعلم حقاً إن كانت تربطنا علاقة وطيدة، أعني، أنا ووالدي.

Bu mahallede ciddi işler yapacağız Babamla birlikte.
الآن , نحن سأفعل بعض العمل الجاد في هذه البلدة أنا ووالدي

Çoğunuzun bildiği gibi Babam ve ben çok yakındık.
كما يعرف الكثير منكم، أنا ووالدي كنا مقربين من بعضنا للغاية

Babam ve ben en son bu masa üzerinde çalışıyorduk.
هذه الطاولة آخر شيء عملت عليه أنا ووالدي

Annem, kız kardeşim, teyzem, hepsi indi, ama Babam ve ben limuzinde kaldık. Kadınlar iner inmez, babam hüngür hüngür ağlamaya başladı.
والدتي ، أختي ، خالتي ، جميعهم خرج ، لكني أنا ووالدي بقينا في السيارة . وبمجرد خروج النساء من السيارة ، أجهش بالبكاء .

Babam ve ben pek anlaşamayız.
-سوف أصل إلى سجّادتك أنا ووالدي لا نتفق سوياً

Babam ve ben onlarla iş yapmaya alıştık.
اعتدنا أنا ووالدي التعامل معهم

ben ve babam arabadan var.
أنا ووالدي خرجنا من السيارة

Sadece ben ve babam Charles var.
فقط أنا ووالدي (تشارلز)؟

ben ve babam.
أنا ووالدي..

ben ve babam.
أنا ووالدي

Babamla kaybolmadan bir yıl önce nerdeyse hiç konuşmuyorduk.
إنّما أنا ووالدي لم نكَد نتحدث سويّاً قبل عامٍ من إختفاءه.