"أنباء جيدة" - Traduction Arabe en Turc

• İyi haber
• Haberler iyi
• iyi haberlerim
• iyi haberlerin
• Müjde

-Evet. Ona biraz da iyi haber vermeye uğraşalım bence.
أشعر بأن علينا محاولة جلب أنباء جيدة لها

Bu iyi haber işte.
حسناً هذه أنباء جيدة , لأنها إذا لم تكن مستهلكة

Sabahtan beri duyduğum en iyi haber.
هذه أول أنباء جيدة أسمعها طوال اليوم

Haberler iyi millet! Planın altı dakika ilerisindeyiz.
أنباء جيدة , نحن متقدمون بستة دقائق

Peki, artık senin bilmediğin... her nerede kalıyorsa, Joanie'yi orada görürsen... ona iyi haberlerim olduğunu söyle.
حسن، إن رأيتها في مكان إقامتها الذي لا تعرفه أخبرها أن لدي أنباء جيدة بخصوص توفر عقار قادم

Lütfen bana iyi haberlerin olduğunu söyle.
رجاءً أخبرني أن لديك أنباء جيدة

Müjde!
أنباء جيدة!

İyi haber! Asil soydan geliyoruz, Leydi Tess!
أنباء جيدة آنستي تس,نحن من النبلاء

Bunun neresi iyi haber?
, كيف تكون هذه أنباء جيدة بالنسة لى؟

İyi haber bayan polis.
أنباء جيدة أيتها الشرطية السيدة.

İyi haber, Bay Foster. Radyoloji uzmanı tomografinizin tamamen temiz olduğunu söyledi.
أنباء جيدة سيد (فوستر)، أخصائي الأشعة قال إن فحصك ليس فيه مايقلق أبداً

İyi haber. Kararımı verdim.
أنباء جيدة , لقد أخذت قراراً

İyi haber, Peter'ın bilgisayarı çalışıyor.
أنباء جيدة أن جهاز " بيتر " يعمل

- Bu iyi haber değil mi?
أنباء جيدة أليس كذلك ؟

Haberler iyi. Kırık ya da iç kanama yok.
أنباء جيدة لم نجد كسور أو نزيف داخلي

Her şeye rağmen Haberler iyi.
إجمالاً، هذه أنباء جيدة

Hayır, Haberler iyi.
كلا إنها أنباء جيدة

Ama sana iyi haberlerim var. GAP, tişört katlama ihtiyacını sürdürüyor.
لكن هذه أنباء جيدة الفجوة تحتاج دائماً رأس قميص

İyi haberlerim var. Bu gece izinlisin.
لدي أنباء جيدة لديك ليلة إجازة

Sana iyi haberlerim var.
لكنني أردت أن أخبرك أنباء جيدة

Lütfen iyi haberlerin olduğunu söyle. Keşke.
رجاءً أخبريني أن لديك أنباء جيدة - أتمنى ذلك -

İnşallah iyi haberlerin vardır.
يستحسن أن تكون أنباء جيدة