"أنتارتيكا" - Traduction Arabe en Turc

• Antarktika
• Antartika

Antarktika'nın diğer tarafından bize ulaşmak 12 saatlerini aldı.
تطلب الأمر 12 ساعة لتصلنا من الجانب الآخر من قارة أنتارتيكا

Antarktika'dan daha değişik bir yer hayal etmek zor.
إنه لمن الصعب تخيل مكانٍ أكثر اختلافاً من أنتارتيكا.

Ekvator'dan güneyde Antarktika'ya dek 8000 kilometre boyunca uzanan, bu büyük dağ sırası.
هذا المدي الواسع يمتد لمسافة 5000 ميل *من خط الأستواء جنوباً إلي *أنتارتيكا.

Antarktika suları öyle zengindir ki, bereketinden pay almaya çok uzaklardan gelirler.
مياه "أنتارتيكا" تكون غنية جداً لدرجة إن الزوار تأتي من بعيد لتحصدها.

Antarktika'dan daha özel bir yer hayal etmek zor.
إنه لمن الصعب تخيل مكانٍ أكثر اختلافاً من أنتارتيكا.

Sadece bu odadaki, Antarktika, Langdale, Porlock ve Sevgi kod adlı kişiler bütün gerçeği bilecek.
فقد الذين موجودون معنا هنا بالأسماء المستعارة : أنتارتيكا

Antarktika... 13.800.000 kilometre boyunca buz.
القارة الجنوبية "أنتارتيكا", 13.800.000 كلم مربع من الجليد.

Dünyanın güney ucunda dört ay süren mutlak karanlığın ardından, ...güneş bir kez daha Antarktika üzerinde yükselir.
فيأقصيجنوبالأرض، بعدأربعأشهرمنالظلامالتام ، *تشرق الشمس مرة أخري فوق *أنتارتيكا.

Dunyanin guney ucunda dort ay suren mutlak karanligin ardindan, ...gunes bir kez daha Antarktika uzerinde yukselir.
فيأقصيجنوبالأرض، بعدأربعأشهرمنالظلامالتام ، *تشرق الشمس مرة أخري فوق *أنتارتيكا.

Gezegenimizin güney ucunda bulunan Antarktika, Amerika Birleşik Devletleri genişliğinde bir alana yayılır.
في أقصى جنوب كوكبنا ، قارة "أنتارتيكا"... *تكون كبيرة بحجم *الولايات المتحدة الأمريكية...

Antarktika'nın aksine kuzey kutbu karayla çevrili, donmuş bir denizdir.
على عكس "أنتارتيكا" ، فإن القطب الشمالي يكون بحر واسع متجمد ، محاط بالأرض.

Batımından 30 gün sonra nihayet güneş, bir kez daha Antarktika'ya doğuyor.
ثلاثونيوماًمنذأخر غروبلها، فإن الشمس تشرق مرة أخرى فوق "أنتارتيكا".

Sadece kokteyller için Antarktika'dan buz getiriyorlar.
الرجل يحضر الثلج من "أنتارتيكا"فقط للكوكتيل

90 milyon yıl önce Avustralya'yı Antarktika'dan ayıran bir olay yaşandı.
منذ 90 مليون سنة حدث شيء فصل أستراليا عن (أنتارتيكا) نهائيا

Antarktika.
قارة أنتارتيكا ( القطب الجنوبي المتجمد).

Yazın en sıcak döneminde bile, Antarktika'nın yüzde 3'ünden azı buzdan kurtulur.
حتى في منتصف الصيف ، أقل من ثلاثة بالمئة من "أنتارتيكا" تكون خالية من الجليد...

Antarktika'nın aksine, kuzey kutbu kara avcılarının erişimine açıktır.
على عكس "أنتارتيكا" ، فإن القطب الشمالي يمكن أن يصل إليه من قبل ضواري اليابسة...

Bu kayalarda Scott'ın Antarktika'da bulduğu fosillerin aynılarını arıyorum.
ما أبحث عنه في هذه الصخور هي (نفس الأحافير التي وجدها (سكوت (في (أنتارتيكا

Glossopteris, kayıp ormanlar, Antarktika'da bulunan fosiller.
. جلوسوبتروس) ، غابات مُنقرضة) . (أحافير وُجدت في (أنتارتيكا

Antartika turnuvasının birinci günü.. Bay Whittaker servis atacak.
اليوم الأول فى بطولة أنتارتيكا المفتوحة السيد ويتيكر على الإرسال