| Asalaklar beni dinler misiniz? | Open Subtitles | يا جماعة هل استطيع الحصول على أنتباهكم رجاءً |
| Bayanlar baylar, beni dinler misiniz, lütfen? | Open Subtitles | سيداتي، سادتي أعيروني أنتباهكم من فضلكم |
| Bir dakika beni dinler misiniz, lütfen? | Open Subtitles | لديّ ما يشد أنتباهكم, من فضلكم؟ |
| Zahmet olmazsa dikkatinizi sahneye yöneltin. | Open Subtitles | والآن دعونا نوجه أنتباهكم إلى وسط الحلقة |
| Anavatanlarınızdan canlı imgeler göstererek dikkatinizi çekmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن ألفت أنتباهكم بصورة مباشرة من بلادكم. |
| Herkesin dikkatine. | Open Subtitles | هل يمكني لفت أنتباهكم ؟ |
| Bir saniye beni dinler misiniz, bayanlar baylar? | Open Subtitles | أريد أنتباهكم للحظة سيداتى وسادتى |
| Biraz dinler misiniz? | Open Subtitles | أيمكنكم أن تعيرونى أنتباهكم |
| dikkatinizi dağıtmaya çalışıyor olsaydım, sana pizza siparişi verirdim. | Open Subtitles | لو أردت أن أصرف أنتباهكم لقمت بأرسال البيتزا لكِ |
| Onun diyeceklerine dikkatinizi verin, tamam mı? | Open Subtitles | لذا, اعيروا أنتباهكم لما تقوله, حسناً؟ |
| dikkatinizi verin. Konsantre olun. | Open Subtitles | أعيروني أنتباهكم يا رفاق بعض التركيز |
| dikkatinizi bana New York sosyetesindeki en iyi ailelerinin kızlarına verebilir misiniz? | Open Subtitles | أريد أن ألفت أنتباهكم إلى فتيات من أفضل العائلات في مجتمع"نيويورك" |
| Lütfen dikkatinizi verin. | Open Subtitles | "أعيروني أنتباهكم رجاءاً , جميعُأسئلتكمسيتمالإجابةعليها" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 