"أنتجت" - Traduction Arabe en Turc

• üretti
• üretildi
• üretiyordu

Çin tek başına 1.3 milyon daha fazla araç üretti.
الصين بمفردها أنتجت ما يزيد عن ذلك بـ 1.3 مليون

Nihayetinde Kaliforniya taze olarak sipariş edilenden çok daha fazla gıda üretti, dolayısıyla konserve ve donmuş gıdaların pazarlanması kritik hale geldi.
في نهاية المطاف أنتجت كالفورنيا الكثير من الطعام الطازج، وعليه أصبحت مهمة للأطعمة المعلبة والمجمدة.

1800'lerin başlarında ülke genelinde farklı bölgeler boyut ve tat açısından çeşitlilik gösteren türler üretti.
في أوائل القرن التاسع عشر، أنتجت مناطق مختلفة عبر الدولة سلالات متفاوتة الحجم والذوق.

Teknolojinin sayesinde yaşamı yok edebilecek silahlar üretildi.
حيثما التقنية أنتجت أسلحة هددت بتدمير كل حياة الجميع.

Onun sayesinde lazerler üretildi, iletişimde devrim gerçekleşti ve tıpta nefes kesen ilerlemeler yaşandı.
أنتجت أشعة الليزر، ثورة الاتصالات، التقدم المثير للطب الجديد.

Mükemmel mallar üretiyordu.
لقد أنتجت منتج رائع

On kat daha fazla enerji üretiyordu.
أنتجت عشرة أضعاف الطاقة.

Çarpışmalarla yüksek enerji seviyelerini oluşturmak için bunu lhl üretti
مُستويات الطاقة الأعلى لمُصادِم الهادرون أنتجت اصطدامات أكبر، و التى تُطلِق جُزيئات أضخم بكثير.

Avrupa'daki büyük tokamak çöreği. Bu makine 1997 yılında, 16 megawatt füzyon enerjisi ve 17 megawatt ısı üretti.
وهي أكبر دائرة توكماك في أوروبا، وقد أنتجت هذه الآلة سنة 1997 16 ميغاوات من الطاقة الانصهارية مع 17 ميغاوات من الحرارة.

Modern toplum insanlık tarihinin en yüksek intihar, depresyon, endişe, yalnızlık ve çocuk istismarı oranlarını üretti.
من المرجح أن تكون المجتمعات العصرية قد أنتجت أعلى معدلات الإنتحار والإكتئاب والقلق والوحدة والإساءة للأطفال على مر تاريخ البشرية.

Ve sonra, bir kaç yüz milyon sene evvel, doğa bir başka aşamaya geçti ve dinozorları üretti.
وبعد ذلك ، بمئات الملايين ..... من السنين دخلت الطبيعة في مرحلة جديدة و أنتجت الديناصورات

Taliban bir senede 185 ton üretti.
أنتجت "طالبان" 185 طن في سنة.

Nefis. Şimdiye kadar sadece 100 şişe üretildi.
فقط 100 زجاجة أنتجت على الإطلاق.