"أنتظر هنا" - Traduction Arabe en Turc

    • Burada bekle
        
    • burada bekleyeceğim
        
    • Burada bekleyin
        
    • burada bekliyorum
        
    • Burada kal
        
    • Bekle burada
        
    • burada beklerim
        
    • burada beklememi
        
    • bekliyorum burada
        
    Sen Burada bekle. Ben kavanozu içeri götürürüm. Open Subtitles . أنت أنتظر هنا ، و أنا سأوصل الجرة إليه
    - İstersen onu arayabilirim, --Ben Burada bekle, Open Subtitles انا يمكنني الاتصال به إذا كنت تريد انا أنتظر هنا
    Bu hatayı yapmayı sana bırakıyorum. Burada bekle. Open Subtitles أتركه لك ليرتكب هذا الخطأ أنتظر هنا
    Saçma konuşmaların bitene kadar burada bekleyeceğim. Open Subtitles أنا سوف أنتظر هنا حتى تنتهى من كلامك السقيم
    Tamam. Onu getireceğim. Burada bekleyin ve hiçbir şeye dokunmayın. Open Subtitles حسناً سأحضره أنتظر هنا ولا تلمس شىءً
    Bir saattir burada bekliyorum. Open Subtitles لقد كنت أنتظر هنا لمدّة ساعة ؟
    Tamam, bir deneyeyim. Burada kal ve yemeği bekle. Open Subtitles حسنا ، سأذهب للتأكد من هذا وانت أنتظر هنا
    - Sen Burada bekle, ben bir meşale alacağım. Open Subtitles أنتظر هنا بينما أحضر مصباحاً يدوياً
    Tamamdır, sen Burada bekle ben de gidip onu bulayım. Open Subtitles حسناً,أنتظر هنا,وأنا سأذهب للبحث عنها
    Burada bekle. Jackson tüfek var dedi. Open Subtitles أنتظر هنا (جاكسن) قال أنه كان لديهم بندقية
    Ranmaru, Burada bekle. Open Subtitles رنمارو,أنتظر هنا
    - Hayır, Burada bekle. Ben getiririm. Open Subtitles أنتظر هنا بالتمام,سأحظرها لك
    Burada bekle. Open Subtitles حسناً ، أنتظر هنا
    Senden haber alana kadar burada bekleyeceğim, yani... Open Subtitles أنا سوف أنتظر هنا حتى أسمع منك رداً، لذا...
    Oğlunla birlikte burada bekleyeceğim. Open Subtitles سوف أنتظر هنا من أجلك رفقة ابنك
    - İşiniz bitince, lütfen Burada bekleyin. Open Subtitles -عندما تنتهي من فضلك أنتظر هنا
    Burada bekleyin arkamı kollayın. Open Subtitles أنتظر هنا أحمى ظهرى
    Bu yüzden onlar gelene burada bekliyorum. Open Subtitles ولذا فإنني سوف أنتظر هنا حتى يعودون.
    Merhaba, Roy Beye beni hatırlatır mısınız? 40 dakikadır burada bekliyorum. Nikhil... Open Subtitles أنا أنتظر هنا منذ 40 دقيقة نيخيل
    Çantayı kontrol edeceğim. Burada kal. Open Subtitles سأعود سوف أرى الحقيبة ، أنتظر هنا
    Tamam Bekle burada. Open Subtitles .حسناً، أنتظر هنا
    Ben burada beklerim, tamam mı? Open Subtitles سوف أنتظر هنا فحسب،حسناً؟
    Aşağıda arabadayım. burada beklememi söyledi. Open Subtitles أنا في الأسفل, لقد طلب مني أن أنتظر هنا
    G.tveren öğleden beri bekliyorum burada. Hiç kimsede gelmedi. Open Subtitles أيّها الحقير، أنا أنتظر هنا منذ الغداء لم يأتِ أحد إلى هنا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus