| Sen Burada bekle. Ben kavanozu içeri götürürüm. | Open Subtitles | . أنت أنتظر هنا ، و أنا سأوصل الجرة إليه |
| - İstersen onu arayabilirim, --Ben Burada bekle, | Open Subtitles | انا يمكنني الاتصال به إذا كنت تريد انا أنتظر هنا |
| Bu hatayı yapmayı sana bırakıyorum. Burada bekle. | Open Subtitles | أتركه لك ليرتكب هذا الخطأ أنتظر هنا |
| Saçma konuşmaların bitene kadar burada bekleyeceğim. | Open Subtitles | أنا سوف أنتظر هنا حتى تنتهى من كلامك السقيم |
| Tamam. Onu getireceğim. Burada bekleyin ve hiçbir şeye dokunmayın. | Open Subtitles | حسناً سأحضره أنتظر هنا ولا تلمس شىءً |
| Bir saattir burada bekliyorum. | Open Subtitles | لقد كنت أنتظر هنا لمدّة ساعة ؟ |
| Tamam, bir deneyeyim. Burada kal ve yemeği bekle. | Open Subtitles | حسنا ، سأذهب للتأكد من هذا وانت أنتظر هنا |
| - Sen Burada bekle, ben bir meşale alacağım. | Open Subtitles | أنتظر هنا بينما أحضر مصباحاً يدوياً |
| Tamamdır, sen Burada bekle ben de gidip onu bulayım. | Open Subtitles | حسناً,أنتظر هنا,وأنا سأذهب للبحث عنها |
| Burada bekle. Jackson tüfek var dedi. | Open Subtitles | أنتظر هنا (جاكسن) قال أنه كان لديهم بندقية |
| Ranmaru, Burada bekle. | Open Subtitles | رنمارو,أنتظر هنا |
| - Hayır, Burada bekle. Ben getiririm. | Open Subtitles | أنتظر هنا بالتمام,سأحظرها لك |
| Burada bekle. | Open Subtitles | حسناً ، أنتظر هنا |
| Senden haber alana kadar burada bekleyeceğim, yani... | Open Subtitles | أنا سوف أنتظر هنا حتى أسمع منك رداً، لذا... |
| Oğlunla birlikte burada bekleyeceğim. | Open Subtitles | سوف أنتظر هنا من أجلك رفقة ابنك |
| - İşiniz bitince, lütfen Burada bekleyin. | Open Subtitles | -عندما تنتهي من فضلك أنتظر هنا |
| Burada bekleyin arkamı kollayın. | Open Subtitles | أنتظر هنا أحمى ظهرى |
| Bu yüzden onlar gelene burada bekliyorum. | Open Subtitles | ولذا فإنني سوف أنتظر هنا حتى يعودون. |
| Merhaba, Roy Beye beni hatırlatır mısınız? 40 dakikadır burada bekliyorum. Nikhil... | Open Subtitles | أنا أنتظر هنا منذ 40 دقيقة نيخيل |
| Çantayı kontrol edeceğim. Burada kal. | Open Subtitles | سأعود سوف أرى الحقيبة ، أنتظر هنا |
| Tamam Bekle burada. | Open Subtitles | .حسناً، أنتظر هنا |
| Ben burada beklerim, tamam mı? | Open Subtitles | سوف أنتظر هنا فحسب،حسناً؟ |
| Aşağıda arabadayım. burada beklememi söyledi. | Open Subtitles | أنا في الأسفل, لقد طلب مني أن أنتظر هنا |
| G.tveren öğleden beri bekliyorum burada. Hiç kimsede gelmedi. | Open Subtitles | أيّها الحقير، أنا أنتظر هنا منذ الغداء لم يأتِ أحد إلى هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 