"أنتما الأثنان" - Traduction Arabe en Turc

• Siz ikiniz
• İkiniz de
• ikinizi
• ikinizin de

Siz ikiniz uzun süredir birliktesiniz. Bu şirketteki en önemli müşteriler bende.
أنتما الأثنان غبتما لوقت طويل , معظم العملاء المهمين فى الشركة لى.

Bu kadar yeter, Siz ikiniz işler çirkinleşmeden hemen toz olun.
, حسنا , أرحلا أنتما الأثنان قبل أن تصبح الأمور سيئة

Aklınızdan geçenleri bilmediğimi sanmayın. Siz ikiniz bana karşısınız.
لا تعتقد أننى لا أفهم قصدكما أنتما الأثنان ضدى

İkiniz de bu lanet şeyin ne olduğunu bilmediğinizi mi söylüyorsunuz?
أنتما الأثنان ، هل تقولان بأنكما لا تعرفان ما هذا ؟

Ikiniz de çok cana yakınsınız. Bence görüşmeye devam edelim.
أنتما الأثنان كنتما لطيفان معى لماذا لا نستمر على ذلك ؟

İkinizi sevdim. Beni güldürüyorsunuz.
و أنا مُعجب بكم أنتما الأثنان, مما يَجعلني أضحك.

Taksi tut. Siz ikiniz, kadını küvetten çıkarın!
خذى سيارة آجرة أنتما الأثنان أخرجا المرأة من الحمام

Siz ikiniz! Terbiyenizi takının, yukarı çıkın.
أنتما الأثنان اصعدا الى الطابق العلوي و أحسنوا التصرف.

Siz ikiniz yemeğe birlikte gideceksiniz.
أنتما الأثنان ستذهبان معاً بالسيارة لتناول العشاء

Siz ikiniz yemeğe gidin. Haydi.
أذهبا للعشاء أنتما الأثنان هيا أخرجا من هنا

Neden Siz ikiniz bir motel odası tutmuyorsunuz ?
لماذا لا تحصلان أنتما الأثنان على غرفة فى فندق؟

Siz ikiniz, anlaşsanız iyi edersiniz.
هي ساخرة وقحة. أنتما الأثنان يجب أن تتقدّما.

Siz ikiniz paranızın bir kısmını ona verebilirsiniz, tamam mı?
أنتما الأثنان ستعطونه بعضاّ من مالكم الخاص، حسناّ؟

Siz ikiniz şu çitten atlayıp plakaları alacaksınız.
أنتما الأثنان تتسلقا السور و تحضرا لوحة السيارة

- Siz ikiniz aranan suçlularsınız. - Frank, boşuna. Hainsin, biliyoruz.
أنتما الأثنان موقوفان فرانك وفر كلامك نعرف أنك قذر

Siz ikiniz, altını alın. Siz ikiniz, benimle gelin.
. أنتما الأثنان أحموا الذهب . وأنتما تعالوا معى

Siz ikiniz fazla takılıyorsunuz. Homo musun sen yoksa?
أنتما الأثنان تتسكعا كثيراً هل أنت شاذّ، أم ماذا؟

Şu ayna nerede? İkiniz de sigara içmemelisiniz.
أنتما الأثنان لايجب أن تكونا من المدخنين على كل حال.

İkiniz de kabasınız. Biliyor olabilir. Güzel bayan da mı geliyor?
أوه أنتما الأثنان مخيفان أنه من الممكن ان يعرف

Klorel ve Skaara, her ikiniz de Triad'ın kararını duyabiliyor musunuz?
كوريل و سكارا هل أنتما الأثنان قادران على سماع قرار المحكمة ؟

Ama ikinizi bir daha buralarda görmek istemiyorum anlaşıldı mı?
لكن لا أريد أن أراكما أنتما الأثنان هنا ثانيةً، هل تفهماني؟

babam bunu açıklamıştı, ikinizin de mutlu olmasını istiyorum...
أبي وضح ذلك ، لقد فهمت أنا فقط أريد بأن تكونوا أنتما الأثنان سعيدان