"أنتما الإثنتان" - Traduction Arabe en Turc

• Siz ikiniz
• İkiniz de
• İkinizin
• İkinizde
• İkinizi de
• ikiniz de benim

Pekala, Siz ikiniz gidip tatlıları getirin, ben de sizi içeri sokayım.
حسناً، أنتما الإثنتان أحضرا الحلوى وسأسمح لكما بالدخول.

Siz ikiniz, etrafta öyle dolanacağınıza pastadan falan çıkmalısınız.
أنتما الإثنتان يمكنكما التقليل من الجلوس بالأنحاء والإكثار من القفز خارجا من الكعكات

Onu burda mı becermek istersin, ya da, ikiniz de benim eve mi gelmek istersiniz?
أتريدين مضاجعتها هنا، أم تفضلان أنتما الإثنتان الذهاب لبيتي؟

İkinizin gideceği tek yer arkadaki çöp konteynırı.
المكان الوحيد الذي ستذهبان إليه أنتما الإثنتان هو القمامة في الخارج

Sessiz olun ikinizde!
صمتاً، أنتما الإثنتان

Annene uzanıp sıkıca tutun, tamam mı? İkinizi de getireceğim.
فقد توصلى إلى أمكِ وإبقوا صامدين سأقوم بإحضاركما أنتما الإثنتان

Siz ikiniz için ne kadar hayal kırıklığı yaşadığımı anlatamam.
لا أستطيع إخباركما مدى خيبة املي بكما أنتما الإثنتان

Siz ikiniz başka ne yaptınız?
إذن ما الذي قمتما أنتما الإثنتان بفعله أيضا؟

Siz ikiniz de çapraz ateşte kaldınız.
وتم الإمساك بكم أنتما الإثنتان بالخطأ في تبادل إطلاق النيران

Siz ikiniz keyfinize bakın.
لا بأس أنتما الإثنتان لقد فعلتها

Siz ikiniz buraya gelin.
أنتما الإثنتان, تعاليا إلى هنا.

İkiniz de her zaman kampüs lideri oldunuz.
أنتما الإثنتان كنتما دوما قادة الحرم الجامعي

Bakın, ikiniz de yapmanız gerekeni yapın birbirinizden özür dileyin.
إنظروا ، أنتما الإثنتان عليكما أن تتشاركا المسؤولية . إعتذرا لبعضكما و إمضوا

Yani ikiniz de yüksek kariyerli kadınlarsınız.
.. أعني ، أنتما الإثنتان سيدتان في الأعمال

Hele sizin ikinizin tek kişi olma stresinden bahsetmiyorum bile.
ناهيك عن الضغط الذي يقع عليكما أنتما الإثنتان لمحاولتكن إجتياز الأمر كشخص واحد

İkinizin ne naneler karıştırdığı pek fark etmez.
حسناً ، لا يهم ما هي الإشكاليات التي قُمتم بطبخها أنتما الإثنتان

Canın cehenneme! İkinizde buna bir son verin.
تباً لك - توقفن عن هذا أنتما الإثنتان -

İkinizde umduğumdan daha betermişsiniz.
أنتما الإثنتان أقل ما أملت به

İkinizi de çok seviyorum.
. أحبكما أنتما الإثنتان جداً

Seni arıyordum. Aslında ikinizi de.
كنت أبحث عنكما أنتما الإثنتان