"أنتما الاثنين" - Traduction Arabe en Turc

• Siz ikiniz
• İkiniz de
• İkinizin
• İkinizi
• İkinize
• ikinizi de
• ikinizin arasında

Siz ikiniz bu vaka hakkında herkesten çok bilgi sahibisiniz.
أنتما الاثنين تعرفون عن هذه القضية أكثر من أي شخص.

Siz ikiniz susun artık. Bu akşam senin pek yardımcı olduğunu göremedim.
هذا يكفى أنتما الاثنين لم أرك تفعل شيئاً فى المباراة الليلة

Hayır, hayır, Siz ikiniz için özel bir şeyler ayarlattım.
لا، لا، لدي شيء خاص أعددته لكما أنتما الاثنين

İkiniz de benim için çalıştınız birbirinizi tanımasanız da.
عليكما أنتما الاثنين العمل لدي حتى ولو لم تكونا تعرفان عن بعضكما

İkinizin arasında birşey mi oldu?
هل حصل شيء ما بينكما أنتما الاثنين ؟ ماذا ؟

Söyledikleri herşeyi yaparsın yada her ikinizi de öldürürler.
اذا كنت ذكيا ستفعل ما يريدونه والا ستقتلا أنتما الاثنين

Şu anda Siz ikiniz arasında ne geçtiğine dair hiç bir fikrim yok.
ليس لدي أي فكرة عن الذي يجري بينكما أنتما الاثنين الآن

Siz ikiniz etkilenmediğiniz için şanslısınız.
أنتما الاثنين محظوظان أنه لم يتم تحويلكم

Siz ikiniz ortaya çıkana kadar her şey güzeldi.
كل شيء كان جيد قبل ظهوركما أنتما الاثنين

Siz ikiniz dinleyin beni. Bana güvenmeye başlasanız iyi olur.
اسمعا أنتما الاثنين ، يجدر بكما أن تبدءا الثقة بي ، اتفقنا ؟

Siz ikiniz oraya gidip birbirinize ateş edin.
أنتما الاثنين أذهبا هناك ولا تضربان بعضكما البعض

Siz ikiniz, utanç içinde yüzüyor olmalıydınız.
أنتما الاثنين يجب أن تبللا تفسكما بالعار

Siz ikiniz artık konuşuyor musunuz?
هل أنتما الاثنين على علاقة طيبة مرة أخرى؟

Şimdi, o zaman, ikiniz de pazara gidin.
الآن، اذهبا أنتما الاثنين إلى البازار

İkiniz de uslu durun.
هلاّ دخلتما أنتما الاثنين الى الداخل

İkiniz de iyice baktınız mı?
أنتما الاثنين ألقيتم نظرة فاحصة؟

Yapmak isteyeceğim en son şey, ikinizin dürüstlüğünü sorgulamak olurdu herhalde.
بنزاهتكما أنتما الاثنين لكن هذه الإدارة بوضع حرج

Eğer yakınımıza gelirlerse, siz ikinizin geri çekilmenizi istiyorum.
أذا أجتازه موقعنا أريد منكما أنتما الاثنين التراجع

İkinizi de kurtarır tabii ortada ceset varsa.
, هذا سينقذكما أنتما الاثنين لو وجدنا نحن الجثة

İkisi adına konuşuyorum ki bunu sorun etmeyeceklerdir. İkinize bakıyorum da...
أعتقد اننى أتحدث بالنيابة عنهن عندما أقول انهم لا يُمانعون أنظرا أليكم أنتما الاثنين