"أنتم أيضاً" - Traduction Arabe en Turc

• Siz de
• sizin de
• Ayrıca onunla
• sizler de

Sen orada dur. Siz de kızlar. Orada kalın.
قف هناك استمر أنتم أيضاً يا بنات قفوا هناك

Siz de biliyorsunuz ama kabul etmiyorsunuz.
أنتم أيضاً تشعرون بهذا لكنكم أغبياء بدرجة كافية لتعترفوا بهذا

Siz de! Numaranızı silmek istersiniz değil mi?
أنتم أيضاً, تريدون مسح أرقامكم أليس كذلك ؟

Kaçsanız iyi olur, yoksa sizin de kıçınıza tekmeyi basacağım!
من الأفضل لكم أن تركضوا وإلاّ لركلتُ مؤخراتكم أنتم أيضاً!

Ayrıca onunla vahşi hayvanlar gibi kavga ediyordun, ve iki kez boşandın.
أنتم أيضاً تتقاتلون مثل الحيوانات المفترسه، وقد تطلقتم مرتين

Prova için burada olacağım ve umarım sizler de olursunuz.
وسوف أكون هناك مستعد للتدريب، وآمل أن تكونوا أنتم أيضاً.

Siz de başınızı eğip yalvarsanız iyi olur!
عليكم أنتم أيضاً أن تتوسلوا لللإ بقاء على أرواحكم

"Ve eğer ben beğendiysem, Siz de beğeneceksiniz. Anlaşıldı mı?"
ومنذ أن أعجبني ذلك سوف يعجبكم أنتم أيضاً ، فهمتم ذلك؟

Siz de gitmeyin bence. Neden?
ــ ويجب ألا تذهبوا أنتم أيضاً ــ لمَ لا؟

Siz de CBI'dan olmalısınız.
حتماً أنتم أيضاً عملاء من مكتب كاليفورنيا؟

Siz de gay olabilirsiniz! Çünkü bekar olan pek çok gay tanıyorum.
أنتم أيضاً قد تكونون مثليي الجنس! لأنني أعرف أناساً مثليي الجنس وغير مرتبطين.

Ve şimdiye kadar, 30,000 kişi bu anketi cevaplandırdı ve Siz de bunu yapabilirsiniz.
وإلى الأن , 30,000 شخص قد أجابوا هذه الاسئلة , يمكنكم أنتم أيضاً .

Siz de çıkın beyler, saat geldi.
أنتم أيضاً يا شباب حان وقت الإنصراف

Hiç şüphesiz Siz de şaşırdınız.
كما يجب أَنْ تَكُونَوا أنتم أيضاً

Sanırım Siz de biliyordunuz.
ويجب عليكم أنتم أيضاً فعل هذا.

Sağol, Siz de. - Kaşar polis mi?
شكراً، أنتم أيضاً شرطية فاسقة؟

Yer varsa Siz de geleceksiniz.
و لو هناك متسع ستأتون أنتم أيضاً

Ben gerçeği istiyorum ve sizin de istemeniz gerekir!
أريد الحقيقة , و هذا ما يجب أن تريدوه أنتم أيضاً

Gerçeği istiyorum ve sizin de istemeniz gerekir!
أريد الحقيق , و هذا ما يجب أن تريدوه أنتم أيضاً

Tanrım, sizin de ortadan kaybolduğunuzu düşündüm.
لقد ظننتكم إختفيتم أنتم أيضاً يا شباب

En ufak hareketiniz bile beni eğlendiriyor, umarım sizler de eğleniyorsunuzdur.
لقد استمتعتُ بكل ما فعلتموه وسأحبه للأبد. آمل أن تكونوا كذلك أنتم أيضاً.