"أنتم البشر" - Traduction Arabe en Turc

• Siz insanların
• siz insanlar

Siz insanların kendi ırkına ne kadar çabuk ihanet edebileceğini gördüm.
شيء مقزز كيف تخونون أنتم البشر جنسكم

Siz insanların tek yaptığı yalan söylemek, aldatmak, öldürmek ve bundan bıktım usandım!
كلّ ما تقومون به أنتم البشر كذب،خداع،وقتل ،وقد سئمتُذلك!

Siz insanların hayal gücü çok fazla.
أنتم البشر خيالكم واسع

siz insanlar işler kötüye gittiğinde çeşitli yollarla üstesinden gelebiliyorsunuz
أنتم البشر لديكم آليتكم الخاصة في التأقلم عند حدوث خللٍ ما

Ama siz insanlar daima sizi sevenleri mahvedersiniz, değil mi?
..ولكن بعدها أنتم البشر .. تتخلصون ممن يحبونكم , ولا تقدروا

Bombaları, silahları, kurşunları da siz insanlar yarattınız.
ولا أنا الذي صنعت القنبلة ولا الأسلحة أنتم البشر من صنع ذلك

siz insanlar zihnimi delebilmek için yapılması gerekeni yapmak için çok ahlaklısınız.
أنتم البشر مستقيمين جدا للقيام بما هو ضروري لاختراق ذهني

siz insanlar bayağı zekisiniz.
أنتم البشر لديكم العقلية العليا

Sanırım siz insanlar bir hiç olduğunuzu hiçbir zaman anlamayacaksınız!
ما لم تفهموه أنتم البشر أنكم لا تساوون شيئا!

siz insanlar bu duyguya hışım mı diyordunuz?
أهذا ما تسمونه أنتم البشر .. بالتوبيخ؟