"أنتم الثلاثة" - Traduction Arabe en Turc

• Siz üçünüz
• Üçünüz de
• Üçünüzün
• Üçünüz birlikte
• - Üçünüz
• siz üçünüze
• siz üçünüzün
• Toplantımız burada
• siz üçünüzü

Siz üçünüz, başıma bela olmak için güçlerinizi mi birleştirdiniz?
إذاً أنتم الثلاثة , ماذا؟ تجمعتم لتكونوا لتجلبوا لي الألم

Siz üçünüz, inin oradan, yoksa ben geliyorum yanınıza.
أنتم الثلاثة,بدلوا ثيابكم, وإلا آتيت وبدلتها لكم.

Benim görülecek bazı hesaplarım var. Siz üçünüz benimle gelin.
لدي حساب سوف أصفيه أنتم الثلاثة تعالوا معي

Ya aşılış gecesinde Üçünüz de yukarıda olursunuz ya da hiç biriniz olmazsınız.
إما أن تكونوا أنتم الثلاثة معاً ليلة الافتتاح أو لن تكون موجوداً على الإطلاق

Siz ikiniz arka kapıya, Siz üçünüz de ön kapıya.
أنتما الإثنان ، إحرسوا الباب الخلفي أنتم الثلاثة ، احسرسوا الباب الامامي

Siz üçünüz konuşurken benim sessizce oturmamı mı istiyorsun?
أتريدينى أن أجلس صامته بينما أنتم الثلاثة تتحدثون؟

Siz üçünüz tek tanıklarsınız. - Ne gördüğünüzü inkar ediyorsanız...
أنتم الثلاثة كنتم الشهود الوحيدين إدا أنكرتم ما رأيتم

Siz üçünüz, geri kalanı yakalayıp kafese kapatın.
حسنا سأطلب منكم أنتم الثلاثة أعادة بقيتهم إلى داخل القفص

- Siz üçünüz burada kalın. - Sanki seçeneğimiz varmış gibi!
أنتم الثلاثة أبقوا هنا وكأنه لدينا خياراً

Siz üçünüz evleri dolaşıp, yan sokaklara girin.
الآن، أنتم الثلاثة التفوا حول المبنى أدخلوا في الزقاق في الجانب

Siz üçünüz grupçular.
أنتم الثلاثة العشّاق وعملكم بسيط إسجدوا للفرقة فقط

Siz üçünüz bizimle birliktesiniz. Adamlarını çevreye yerleştir. Kimse girip çıkmasın.
حسن , أنتم الثلاثة معنا , فلتبقي رجالك في الحدود الخارجية , لاأحد يدخل أو يخرج

Siz, üçünüz, biraz açıklama yapsanız iyi olur.
أنتم الثلاثة عليكم أن تشرحوا لنا بعض الأمور.

Siz üçünüz bu insanları buradan çıkarın. Bu kokuşmuş etler onlara yararlı olmayacaktır.
حسمناً أنتم الثلاثة أخرجوا هؤلاء الرجال من الحظيرة لا يمكن أن نفعل لهم شيئاً

Pekala Ruben, Eric, Nick, Siz üçünüz köşede tabanı oluşturun.
حسنا، روبن ،إيرك، نيك أنتم الثلاثة في الزاوية ، لتكوين القاعدة.

Bu durgun şubedeki beceriksiz çalışanlar arasında Siz üçünüz sivrildiniz.
حسناً، من بين كل العمال غير الكفوئين في هدا الفرع الراكد أنتم الثلاثة قد ميزتم أنفسكم

Siz üçünüz yüksek pozisyonlarda konuşlanırken...
بينما أنتم الثلاثة تجذبهم .. من بقعة أرضية مستوية عالية

Ama siz kanun adamısınız. Üçünüz de kanun adamısınız.
و لكنكم رجال قانون أنتم الثلاثة رجال قانون

Sunnydale Lisesi'nde büyük olaylar olurken Üçünüzün zindanda takıIıyor olmanız şaşırtıcı değil.
ستكونوا أنتم الثلاثة في الزنزانة بينما يستمر شئ ما بالرئيس

Üçünüz birlikte 15 dakika sonra gidiyorsunuz.
أنتم الثلاثة الطائرة ستغادر بعد 15 دقيقة

- Üçünüz dün okul bahçesini terk ettiniz.
أنتم الثلاثة غادرتم حرم الجامعة البارحة

siz üçünüze bile bunun nedenleri açık olmalı.
الآن لا يمكننا لا بد أن الأسباب واضحة، حتى بالنسبة لكم أنتم الثلاثة

Şimdi siz Üçünüzün onun ölümlü bedeninin işini görmenizi istiyorum.
ما أحتاجه منكم أنتم الثلاثة الأن أن تتخلصوا من طليقها الهالك.

Toplantımız burada bitmiştir !
فعلياً، أنتم الثلاثة انتهيتم كلياً.

Pekala, seçme komitesi siz üçünüzü finalist olarak seçti.
إختارتكم لجنة الإختيار أنتم الثلاثة كمشتركين في الدور النهائي.