"أنتم تريدون" - Traduction Arabe en Turc

• istiyorsunuz

Siz bize sadece, birazcık daha iyi eğitim vermek istiyorsunuz böylece biz de biraz daha iyi işlere girebiliriz.
بالطبع، أنتم تريدون إعطانا تعليم أفضل ليتسنى لنا الحصول على وظائف أفضل كخطوة أولية، ربما،.

- Ver şunu bana! Pekala, madem durmayı bu kadar çok istiyorsunuz, duracağız.
حسناً، أنتم تريدون التوقف بشدة إذن سنتوقف، أتشاهدون تلك اللوحة؟

Cevabı 42 olan bir soruyu istiyorsunuz, değil mi?
أنتم تريدون سؤالاً لتتماشى مع الإجابه 42 ؟

Çoktan C-4'ü önerdim size. Karşılığında bizden prototip bombalarımızı istiyorsunuz.
لقد عرضت عليكم بالفعل السى4 و أنتم تريدون أسلحتنا فى المقابل

Gözü istiyorsunuz, Cylonlar da Gözü istiyor.
أنتم تريدون العين والسيلونز يريدون العين

Ayrıca, şuç ortağımın Takada'yı nerde tuttuğunu öğrenmek istiyorsunuz, değil mi?
إضافة إلى ذلك ، أنتم تريدون أن تعرفوا مني إلى أين كنت سآخذ تاكادا ، صحيح؟

Yani babamın bankasına sızmanıza yardım etmemi istiyorsunuz. Hayatta olmaz.
إذاً أنتم تريدون أن اساعدكم لإقتحام بنك والدى

Bu toprakları daha doğrusu toprağın içindekilerini istiyorsunuz.
أنتم تريدون الأرض و الأهم من ذلك تريديون ما فيها

Doktora göz teknolojisi satmak istiyorsunuz, değil mi?
أنتم تريدون بيع العين التكنولوجية للدوكتور أليس كذلك؟

Bu aileyle birleşmek istiyorsunuz? Bunu yapmayın!
اذا أنتم تريدون الزواج من أسرتنا ؟

Bu aileyle birleşmek istiyorsunuz?
اذا أنتم تريدون الزواج من أسرتنا ؟

o zaman insan kalıntıları çöplüğünü istiyorsunuz.
إذاً أنتم تريدون قمامة بقايا الإنسان

Siz benim müşteri listemi görmek istiyorsunuz. Tamam.
أنتم تريدون رؤية قائمة الزبائن صحيح ؟

Bu davayı istiyorsunuz di mi ?
أنتم تريدون إنهاء هذه القضية أليس كذلك؟

Çocuk sahibi mi olmak istiyorsunuz?
أنتم تريدون أن تحظون بطفل جميل

Bakın, anlıyorum. Gitmek istiyorsunuz.
أفهم الأمر أنتم تريدون المغادرة

- Yapmadığımızın kanıtını istiyorsunuz yani.
و أنتم تريدون الدليل الذي لم نقم به

Dünyayı kurtarmak istiyorsunuz, değil mi?
أنتم تريدون انقاذ الكوكب، أليس كذلك؟

Siz salaklarsa beni mahvetmek istiyorsunuz. Buna izin veremem!
و أنتم تريدون تخريب حياتي ؛ لن يحدث ذلك

Yani ofisimizden bağış istiyorsunuz.
إذاً، أنتم تريدون تبرعاً من المكتب