Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أنتم جميعا بخير" - Traduction Arabe en Turc
-
İyi misin
| - Sakinleş! İyi misin? - O kaçtı! | Open Subtitles | ـ أبطىء من سرعتك, أنتم جميعا بخير ـ لقد دهسه بالسيارة |
| İyi misin? Snowbell nasıl? | Open Subtitles | هل أنتم جميعا بخير كيف حال سنو بيل؟ |
| İyi misin? | Open Subtitles | هل أنتم جميعا بخير ؟ |
| Hugh, iyi misin? | Open Subtitles | هيو، هل أنتم جميعا بخير ؟ |
| - İyi misin? - Kapa çeneni! | Open Subtitles | أنتم جميعا بخير ؟ |
| - İyi misin? | Open Subtitles | أنتم جميعا بخير ؟ |
| İyi misin? | Open Subtitles | أنتم جميعا بخير ؟ |