"أنتم لديكم" - Traduction Arabe en Turc

• var

Ross Rachel'ın peşinden gidiyor ve sizin de bebekleriniz var.
يا إلهي روس يحاول اللحاق برايتشل و أنتم لديكم أطفال

Gezegeni havaya uçurmaya yetecek kadar silahınız var bu gemide.
أنتم لديكم قوّة نارية بما يكفي على هذه السفينة، لتفجيره

Şimdi, benim kaybedecek bir şeyim yok, ama sizin var.
الآن، أنا لم يبقَ لي شيءٌ لأخسرَهُ ولكن أنتم لديكم

Sizin beyinleriniz çok güvensiz var, tamam mı?
أنتم لديكم كمبيوترات غير مأمونة للغاية، حسناً؟

Yine de devletten sosyal konutu satın alma şansınız var.
حسناً، لحسن الحظ، أنتم لديكم الفرصة لشراء ممتلكات المجلس هذه الأيام.

Bir planınız var, değil mi?
ما هي الخطة ؟ أنتم لديكم خطة, أليس كذلك ؟

Size ihtiyacı var. Sadece bugünlük, kaleyle güvenle girebilirsiniz.
تحتاج مساعدتكم فقط اليوم أنتم لديكم سلامة المرور إلى القلعة

Geride uyuşturucu satan 2 adam var sen sürat kamerası koyuyorsun.
هناك رجلان خلف الطريق يبيعون المخدرات و أنتم لديكم كاميرا مرورية لماذا تحتاجون لها ؟

Sizin ise elinizde minimum 5 senelik hapis cezalı, şartlı-tahliyesiz federal silah yönetmelikleri var.
و أنتم لديكم عقوبات أقلها 5 سنوات على حيازة الأسلحة

Çok garip görünüyorsun, kocaman vücutlarınız var, minicik minicik kafalarınız var.
أنتم لديكم منظر غريب أجسام كبيرة و رؤوس صغيرة

Sizin kendi hayatınız var. Bunda bir yanlış yok.
أنتم لديكم حياتكم الخاصة ولا شيء خاطئ في ذلك

- Sizin kendi kaynaklarınız, benim kendi kaynaklarım var.
أنتم لديكم مصادركم، وأنا لديّ مصادرى الخاصة.

Gitseniz iyi olur. Önünüzde bayağı yol var.
يجب أن تذهبوا أنتم لديكم قيادة

Sizin tutkularınız var mı çocuklar?
هل أنتم لديكم أية عاطفه ياأطفال ؟

Şimdi de bir askeri diktatörlüğünüz var.
الأن أنتم لديكم دكتاتورية عسكرية.

Ama balık kılçığınız var, gördün mü?
لكن أنتم لديكم عظم سمكة , تفحصي ؟

İkinizin meseleleri var. Yardım etmeye çalışıyorum.
أنتم لديكم مشاكل وأنا أحاول المساعدة

Evet. Sizin öğrenmeniz gereken çok şey var.
أجل , أنتم لديكم الكثير لتعلّمه

Elinizde tedavi var ama laboratuvarımı mahvettiler.
.أنتم لديكم العلاج، وهم دمروا مختبري