| Siz çocuklar buradan değilsiniz, öyle mi? | Open Subtitles | أنتم يا شباب لستم من هذه الأنحاء ، اليس كذلك؟ |
| Siz çocuklar, kağıt işine girmemdeki sebepsiniz. | Open Subtitles | أنتم يا شباب سبب دخولي مجال عمل الأوراق. |
| Siz çocuklar esrar içiyor gibi görünüyorsunuz. | Open Subtitles | ركزوا معي ياشباب , أنتم يا شباب تحبون تدخين الحشيشة , صحيح |
| Sizler, sahada bugün boş boş gezip durdunuz. | Open Subtitles | أنتم يا شباب من ستحملون الطابة فى الملعب. |
| - Sizler doğru olanı yapıyordunuz hâlbuki sizin yaşınızdaki diğer çocuklar... | Open Subtitles | أعني ، ها أنتم يا شباب تفعلون الشيئ الصحيح .. الشيئ الذكيّ .. بينما فتيان كُثر في مثل عمركم |
| Ulrico, Siz ikiniz çıkıp biraz oynayın. | Open Subtitles | ?"? ألريكو"، أنتم يا شباب اذهبوا والعبوا. |
| Siz ikiniz... Siz ikiniz aynı okuldasınız yani? | Open Subtitles | أنتم يا شباب زملاء فى الدراسه |
| Siz çocuklar devam etmekte olan bir federal davanın içine ettiniz. | Open Subtitles | أنتم يا شباب , تدخلتم في قضية فيدرالية تحت المتابعة |
| Peki hâlâ, Siz çocuklar burada kalıp ejderhalarla ilgilenin. | Open Subtitles | حسنًا، أنتم يا شباب ابقوا هنا وقوموا برعاية التنانين |
| Siz çocuklar kasabayı temizlemekle meşgulsünüz. | Open Subtitles | أنتم يا شباب مشغولين جداً هذه الأيام بتطهير المدينة. |
| Siz çocuklar yan odadaydınız... | Open Subtitles | أنتم يا شباب تجلسون بجانب الباب ناحية اليمين... |
| Ama Siz çocuklar bana büyük bir şekilde borçlandınız. | Open Subtitles | أنتم يا شباب ستدينون لي بمعروف كبير |
| Siz çocuklar ingilizce biliyor musunuz? | Open Subtitles | أنتم يا شباب تتكلمون الإنجليزية؟ |
| Siz çocuklar açıkça kana susamışsınız. | Open Subtitles | أنتم يا شباب تبحثون عن إراقة الدماء |
| Beyler kızılötesinde sadece Sizler gözüküyorsunuz. Üzgünüm. | Open Subtitles | فقط أنتم يا شباب ظاهرون بالأشعة الحمراء، اَسف |
| Sizler sağa ben sola gidiyorum. | Open Subtitles | أنتم يا شباب أسلكوا جهة اليمين و أنا سأتجه يسارا |
| Demek Sizler benim yeni iş arkadaşlarımsınız. | Open Subtitles | إذاً، أنتم يا شباب زملائى الجديدون فى العمل. |
| Siz ikiniz de şuraya. | Open Subtitles | أنتم يا شباب ... الى هنا |
| Siz ikiniz... | Open Subtitles | أنتم يا شباب ... |
| Siz ikiniz... | Open Subtitles | أنتم يا شباب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 