"أنتهي منها" - Traduction Arabe en Turc

• bittiğinde
• bitirmedim
• bitmedi
• Onunla işim

Kanını mı istiyorsun? Onunla işim bittiğinde şişe kapağını dolduracak kadar kan kalmayacak.
تحتاجين إلي دمائها عندما أنتهي منها لن يبقي ما يكفي ليملأ غطاء زجاجة

Bazan resim bittiğinde parasını göndermezler, böylece bende kalır bazıları.
حينما أنتهي منها أحياناً يمتنع بعض الأشخاص عن إرسال شيكاتهم، لذلك احتفظ بها

Daha bitirmedim
لم أنتهي منها بعد

Daha bitirmedim ki.
لم أنتهي منها بعد

bitmedi. Konu panjurlar değil.
لا تنظري إليها بعد لم أنتهي منها

- Merak etme. Onunla işim bittiğinde adını bile hatırlamayacak.
لا تقلق، إنها لن تتذكر إسمها عندما أنتهي منها

Ve bittiğinde, doğru ellerde, güzel de bir film olur.
أنا أعتقد بالوقت المناسب, عندما أنتهي منها سوف أقوم بعمل فليم مُقتبس منها

- bittiğinde ilk sana okutacağım.
.ستكونين أول من يقرأها عندما أنتهي منها

Evet, anlatacaksın. Onunla işim bittiğinde.
نعم ستفعل عندما أنتهي منها

Daha bitirmedim.
لم أنتهي منها بعد

Yeni bir şarkı yazdım, ama tam bitmedi.
لقد كتبت أغنية جديدة لكن لم أنتهي منها تماماً...

Sayın Başkan, henüz bitmedi.
-سيد ي الرئيس لم أنتهي منها بعد

Henüz bitmedi.
لم أنتهي منها بعد لا عليكِ.