"أنتهِ" - Traduction Arabe en Turc

• bitirmedim
• bitmedi
• bitirmemiştim

Oradaki anahtar kelime "Sonra" kelimesidir, o da bitirdiğimi varsayar ve bitirmedim.
إن كنت تقصد بعد انتهائي من استخدامه، فإنّي جليًّا لم أنتهِ بعد.

bitirmedim. İstifa etmekten bahsederken yanlış konuştun.
لم أنتهِ بعد، أخطأتَ الظن عندما قلتَ إنكَ ستستقيل

Henüz uzaylı metnini çevirmeyi bitirmedim.
لم أنتهِ من ترجمة كتابة المخلوقات الفضائية

Gel buraya. Seninle işim bitmedi.
أنت , عد إلى هنا , فأنا لم أنتهِ منك بعد

Bunlarla işim bitmedi. Alt grup verilerini düzenleyeceğim.
لم أنتهِ من هذه بعد، أريد تجميع البيانات

Bekleyin, bayanlar. Henüz bitirmedim.
لا لا، إنتظرا، أيتها السيدتان لم أنتهِ منكما بعد

Yalan söylemedim. Sadece henüz hikayemi bitirmedim. Dahası var.
لم أكذب عليك، لكن لم أنتهِ من قصتي بعد، هناك المزيد.

Henüz değil. Henüz parçacık toplama işimi bitirmedim.
ليس بعد يا أخي، فلم أنتهِ من جمع الجسيمات.

Ama bekle, müthiş planımı anlatmayı bitirmedim.
لكنّني لمْ أنتهِ مِنْ رواية خطّتي الذكيّة عليك

Ben daha aramayı bitirmedim.
لم أنتهِ من البحث بعد، هل انتهيت أنت؟

Henüz sözümü bitirmedim, canım.
من الحياة. لم أنتهِ بعد، يا عزيزتي.

Banyodayım ve daha bitirmedim.
أنا في الحمام،وأنا لم أنتهِ بعد

- Elimizden geleni yaparız. - Daha bitirmedim.
- رطباً سنحاول بأقصى مانستطيع - لم أنتهِ -

Durun, onu bitirmedim. Kalamarlarım bitmedi.
كلا, أنتظر أنا لم أنتهِ من ذلك

Yok. Daha içmeyi bitirmedim.
كلا، فأنا لم أنتهِ من الاحتفال بعد

Daha bitirmedim. İçeri gel.
نعم , أنا لم أنتهِ بعد تفضلي بالدخول

Daha filmi bitirmedim.
أنا لم أنتهِ من صنعِ فيلمي بعد

Kökenleri nasıl öldürebileceğimizi bulmamı istemiştin. Daha işim bitmedi.
سألتني أن أجد طريقة لقتل الأصليّين، ولم أنتهِ بعد

Sifonu nezaketen çektim. Aslında işim bitmedi.
كانت هذه تفريغة أدبية لم أنتهِ بعد

Maja, henüz bitmedi.
حسناً، إنني لم أنتهِ منها بعد.

Onu alamazsınız. Onunla daha işim bitmedi.
لا يمكنك أخذ هذا لم أنتهِ منها بعد

"Kalbini benimle taşıyorum. "bitirmemiştim.
أنا أحمل قلبك معي لم أنتهِ بعد كلامي