"أنتورب" - Traduction Arabe en Turc

• Anvers
• Antwerp

Ne var ki ikmâl hâlâ bir sorundu. Anvers henüz kullanılamıyordu.
لكن الأمداد مازال يمثل مشكلة للحلفاء أذ أن ميناء (أنتورب) مازال معطلاً

Anvers'in kuzeyinde, İngilizlerin önemli bir kuvveti bulunuyordu.
(إلى الشمال من (أنتورب تتمركز حشود من القوات البريطانية

Bu parçalardan bir tanesi, Anvers'in 200 kilometre uzağındaki Ardenlerdeydi.
أحد هذه الأماكن كان على (بعد 125 ميل من (أنتورب "الأرديــن"

Watergate. 20 dakika. Bay Antwerp adına bir paket bulacaksın.
وترغيت، عشرون دقيقة هناك طرد للسيد أنتورب

Yarın Antwerp'teki Tropikal Tıp Okuluna gideceksin.
ستغادرين غداً إلى مدرسة طب المناطق الإستوائيّة في "أنتورب"*. * مدينة بلجيكيّة.

Hedefleri saydı. Anvers ve Brüksel. Riskli bir işti.
(لقد أوضح أن عمليتى (أنتورب) و(براسل كانتا تنطويان على قدر محسوس من المخاطرة

Bu nedenle biraraya getirilen bu kuvvetle nihâi hedefi yani Anvers'i ele geçirebileceğimizi düşündük.
ولذلك كنا نشعر أن هذه القوة المتنامية قد تستطيع (أن تحقق الهدف النهائى وهو الوصول إلى (أنتورب

Manteuftel'in tanklarının yakıtı Anvers'e 110 km. kala tükenmişti.
(كانت المدرعات تحت قيادة (مانتويفل قد بدأت تعانى نقص الوقود ومازال أمامها سبعون ميلاً (تقطعها لتصل إلى (أنتورب حوالى 112 كيلومتر*

Eğer Hitler gözünü karartarak Anvers'i ele geçirebilir ve denize ulaşabilirse yalnız önemli bir ikmâl limanını devre dışı bırakmakla kalmayacak aynı zamanda Müttefikleri ikiye ayıracaktı.
لو استطاع (هتلر) بهجوم جرئ الأستيلاء ... على (أنتورب) والوصول إلى البحر فلن يتمكن فقط من تدمير ... ...ميناء الأمداد الرئيسى للحلفاء