"أنتونيوس" - Traduction Arabe en Turc

• Antoninus
• Antinous
• Antonius

Bu yüzden onlar,Hadrian'ın tanrılaştırılmasına karşıydı ama Antoninus onları ikna etti.
ذلك هو السبب في أنهم كانوا ضد تأليهه لكن (أنتونيوس) أقنعهم

Evet,Antoninus,üstelik İmparatorun yaptığı işleri gördükten sonra gerçekten büyük bir mimar olduğunu anladım.
.. نعم ، (أنتونيوس ساما) ، مع ذلك بعد رؤية مثل هذا الاتقان من الامبراطور يُعد الامبراطور مهندساً معمارياً عظيماً أيضاً

Antoninus derken,bildiğimiz Antonius mu?
أنتونيوس) ! أنت تقصد .. (أنتونيوس) ذاك ؟

Antinous denen çocuk,hani imparatorun kalbini ve sırlarını açtığı Mısır'da öldü
الغلام (أنتونيوس) مع الامبراطور .. الذي فتح قلبه وعقله إلىه فقد حياته في نهر نيل مصر

Şuan,aklımdaki tek şey,Antinous ile geçirdiğim günler...
الشيء الوحيد المعتبر في الوقت الحالي هي تلك الأيام التي قضيتها مع (أنتونيوس)

Güneş tepemizde parlıyor ve ben, Antonius Block Ölüm'le satranç oynuyorum!
الشمس ما زالت في الافق وأنا احمل بداخلي قوة أنتونيوس سألعب الشطرنج مع الموت

Makamına oturmadan Gaius Antonius'a hakaret etmenin manası yok.
لا فائده ترجي من إهانة "جايوس أنتونيوس" حتي قبل أن يتولي منصبه

Pannonia'ya Vali olarak atanan kişi Konsey üyesi Antoninus!
.. الشخص المعيّن كحاكم (لمقاطعة "بانونيا" هو القائد (أنتونيوس

Antoninus,5 yıllığına, Pannonia valisi olarak atandı.
"حسناً .. كان من المفترض أن يذهب (أنتونيوس) إلى مقاطعة "بانونيا لمدة خمس سنوات ..

Eğer Antoninus imparator olmazsa Hadrian tanrılaştırılmaz.
.. إذا لم يصبح (أنتونيوس) الامبراطور حينها لن يكون (هادريان) معبوداً

Eğer Antoninus'un Pannonia'ya gitmesini engellersem o zaman her şey düzelecek mi?
"لو استطعت منع (أنتونيوس) ..من الذهاب إلى "بانونيا سوف يتم استعادة كل شيء ؟

Antoninus,size anlatmam gereken önemli bir şey var.
(أنتونيوس ساما) ، لديّ شيءٌ مهمٌ أود إخبارك به

Özür dilerim,ama bugün size Antoninus'dan bir mesaj getirdim.
.. أنا آسف جداً .. لكن اليوم (جئت كي أخبرك رسالة من (أنتونيوس ساما

Şimdi Antinous gitti benimse dünyam durdu.
وبما أنّ (أنتونيوس) قد مات توقفت حياتي أيضاً

Bu, istediğim zaman, Antinous ile olan anılarımı hatırlamama yardımcı olacak.
هذا يساعدني على تذكر العزيز (أنتونيوس) في أي وقت

Antinous benim yaşama sebebimdi.
كان (أنتونيوس) السبب في بقائي حياً

Bu timsah,Antinous'un reenkarnasyonu...
هذا التمساح يجسّد (أنتونيوس)

Hamle sırası sende, Antonius Block.
إنه دورك .. أنتونيوس

Ben Aurelianus Caius Antonius, Roma vatandaşı ve İmparatorluk Muhafızlarının Komutanı.
أَنا (اوريليونوس كايوس أنتونيوس)، المواطن والقائد الأعلى للحرسِ الإمبراطوريِ