"أنتيباس" - Traduction Arabe en Turc

• Antipas
• Antipa

İsa'nın sorumluluğunu bana bıraktığın için mutlu olursun sanmıştım, Antipas.
اعتقد بأنك سعيد أنتيباس بعد ان اعطيت مسؤولية يسوع لي

Ben, senin muhalefetinden bahsediyorum, Antipas!
ـ أنت هو المعوٍق الذي أتكلم عنه يا أنتيباس

Antipas ve Herodias, bilinmezlik içinde öldükleri,
تم نفيهم أنتيباس وهيروديا إلى بلاد الغال،

Pilatus'a bunu bildirmeyi düşünmeden önce Antipas'ın tam desteğine ihtiyacınız olacak.
قبل ان تفكر في اتخاذ القضية الى بيلاطس سوف يحتاج الى تصريح بدعم من أنتيباس

Pilatus ve Antipa'ya göre halkın her toplanması bir tehdit demekti.
،(بين (بيلاطس) و(أنتيباس كل تجمع للشعب يمثل تهديد

Şayet senin desteğinle, Sanhedrin'i bizim ardımızda birleştirebilirsek, Antipas'la bugün görüşebiliriz.
اذا, مع دعمكم يمكننا ان نتحد السنهدرين وراءنا يمكننا ان نقرب أنتيباس اليوم

Vaftizci Yahya'nın kafasını kestiren Antipas ve Herodias'tı.
لقد كانا أنتيباس وهيروديا من قطعا رأس يوحنا المعمدان

Çünkü, sen ve ben Antipas, aynıyız.
ـ لأني أنا و أنت يا أنتيباس واحد

Gaddar Herod Antipas'ı eminim biliyorsunuzdur.
ستتذكرون بالتأكيد الطاغية هيرود أنتيباس

Antipas, çabaları yeni imparator, Caligula'yı... mahcup edene kadar, kral olmak için Roma'ya baskı yapmaya devam etti.
واصلت أنتيباس الضغط روما الكشف عن اسمه ملك ... حتى أساءت جهوده الامبراطور الجديد، كاليجولا.

Antipas, tabii ki insanların ve onların hükümdarı olarak da senin görmek istediği...
أنتيباس بلا شك, و الشعب ... و انت, كـ حاكمهم

Antipas ailesiyle geldim. Herodias'ın hizmetçisiyim.
أنا هنا مع بيت أنتيباس خادمات لهيروديا

Ba... Baba... Baba, benim, Antipas.
فا-الد الزوج الأب، انها لي، أنتيباس.

Antipas, Antipas.
أنتيباس أنتيباس.

Anti... Antipas.
معاداة أنتيباس.

- Kral Antipas için yolu açın.
افسحوا المجال للملك أنتيباس

Antipas ve Herodias.
أنتيباس وهيروديا

Herod Antipas ve Herodias.
هيرودس أنتيباس و هيروديا

Antipas.
أنتيباس.

Herod'un oğlu Antipa 20 yıldaki dördüncü Romalı valinin gelişini bekliyordu yani kibirli ve gaddar Pontius Pilatus'u.
أنتيباس) ابن (هيرودس) في انتظار مجيىء) ...الحاكم الروماني الرابع في 20 سنة المتغطرس والقاسي (بيلاطس البنطي)

Çünkü o, Antipa tarafından tutuklanmıştı.
(تم القبض عليه من قبل (أنتيباس