"أنتي قلتي" - Traduction Arabe en Turc

    • söyledin
        
    • dedin
        
    Evet ama ayrıca kendini keşfetmek, hayatında bundan sonra ne yapacağını çözmek için bir yıla ihtiyacın olduğunu söyledin. Open Subtitles نعم, لكن أنتي قلتي أيضاً أنك بحاجة لسنة لتجدي نفسك,‏ لمعرفة ما هو قادم في حياتك
    Mike. Kalmanın içimi kemireceğini söyledin fakat gitmenin düşüncesi bile içimi daha çok kemiriyor. Open Subtitles كما أريد أن لا تسلب مني أنتي قلتي بأن البقاء ينهيني
    Ne düşündüğümü umursadığını söyledin. Open Subtitles أنتي قلتي بأنكي تهتمين بما أفكر به
    Sen dedin benim evim bu demek oluyor ki-- Open Subtitles أنتي قلتي من قبل أنه بيتي وهذا يعطيني الحق في فعل أي شيء أريده
    "Odada kalın" dedin, öyle yaptık. Open Subtitles في الواقع, أنتي قلتي فقط أن ننتظر في غرفتك, لذا فعلنا
    "Burası beni hep korkutmuştur." dedin, ne demek o? Open Subtitles أنتي قلتي بأن هذا المكان دائماً يخيفك ، ماذا تقصدين!
    - Kazanırsam bende kalabileceğini söyledin. Open Subtitles أنتي قلتي يمكنني الإحتفاظ بها لو فزت
    - Dün kendin söyledin. Open Subtitles أنتي قلتي الليلة الماضية
    Hey, desteklenmek istediğini söyledin. Open Subtitles أنتي قلتي بحاجه للدعم
    Ona daha fazla risk almasını mı söyledin? Open Subtitles أنتي قلتي لها أن تخاطر أكثر؟
    Özür dilemem gerektiğini söyledin. Open Subtitles أنتي قلتي أنني يجب أن أعتذر
    - Merhaba. - Bunu zaten söyledin. Open Subtitles - أنتي قلتي ذلك بالفعل
    - bunu sen söyledin. Open Subtitles ‏ - أنتي قلتي هذا !
    - Yargılamıyorum, ona kendin garip dedin. Open Subtitles أنا لا أنتقده , أنتي قلتي عنه ذلك
    Ama sen "öldürme" dedin, "öldü" demedin. Open Subtitles " أعرف , أنتي قلتي " قتل " وليس "ميت
    Ah! Çimdikle dedin. Open Subtitles .أنتي قلتي لي ذلك
    - Hikâyeler duydum dedin. Open Subtitles أنتي قلتي قصص أي نوع من القصص! ؟
    - Sen dedin deli gibi pahalıydı diye. Open Subtitles أنتي قلتي بأنه باهظ جداً

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus