| Artık 2. seviye CSI oldun. Tebrikler. | Open Subtitles | أنتَ الآن مُحقق جنائي من المرتبة الثانية،هنيئاً لكَ. |
| Artık kuralları biliyorsun. | Open Subtitles | لذا ها أنتَ الآن أصبحت على علم بقانون إفتتاح مدرسة قتالية جديدة. |
| Şu anda ya da daha önce bir terörist... | Open Subtitles | -هل أنتَ الآن أم سبق لكَ أن كنتَ عضواً بمنظمة إرهابية؟ |
| Hâkim Hildred, Şu anda ya da şimdiye kadar hiç Komünist Parti... - ...üyesi oldunuz mu? | Open Subtitles | أيها القاضي (هيلدريد)، هل أنتَ الآن أم سبق لكّ أن كنتَ بالحزب الشيوعي؟ |
| Değil. Eskiden hapisteydin, Şimdi de öylesin. | Open Subtitles | ليس كابوساً، إنّكَ كنتَ في سجنٍ، وها أنتَ الآن في سجنٍ. |
| Duygularım mı? Şimdi de duygularıma mı saldırıyorsun? | Open Subtitles | مشاعري أنتَ الآن تهاجم مشاعري؟ |
| En iyi ihtimalle, kendini şu an bulunduğun yerde bulacaksın. | Open Subtitles | وفي أفضل الحالين، سينتهي بك الأمر حيثُ أنتَ الآن |
| Şimdi hapse girmek üzere olan bir polissin. Hesabı yap Artık. | Open Subtitles | أنتَ الآن شرطي على وشك دخول السجن فقم بالحساب |
| Yanılıyorsun. O ada seni gerçekten değiştirdi. En azından Artık dürüstsün. | Open Subtitles | , أنتَ مخطئ , تلكَ الجزيرة غيّرتكَ على الأقل أنتَ الآن صادق |
| Artık bunu neden yaptığımı anlıyorsundur. Birazcık bile anlamıyorum. | Open Subtitles | ــ أنتَ الآن تفهم لِمَ أفعل أنا ذلك ــ ليس على الإطلاق |
| Yazık ki Artık SS'in elindesiniz. | Open Subtitles | يا حسرتاه أنتَ الآن في فبضة أيدي الجيش |
| Başkan Petrov, Şu anda Başkan'la konuşuyorsunuz. | Open Subtitles | "سيادة الرئيس (بيتروف)، أنتَ الآن على الهاتف مع سيادة الرئيس" |
| Şu anda Norveç'tesin. | Open Subtitles | أنتَ الآن في النـرويـج! |
| Şimdi de The Notebook'a mı ağlıyorsun? | Open Subtitles | أنتَ الآن تبكي على فيلم نوتبوك؟ |
| Şimdi de oyunlar uydurmaya başladınız. | Open Subtitles | انظر ، أنتَ الآن تختلق الأشياء |
| Şimdi de onun pis işlerini yapıyorsun demek. | Open Subtitles | إذن أنتَ الآن تفعل له أعماله القذرة |
| Şimdi de aşırı korumacı davranıyorsun. House'un pamukla sarılmaya ihtiyacı yok. | Open Subtitles | (أنتَ الآن تبالغ في القلق، (هاوس ليس بحاجة لأن يقوم أحد بحمايته |
| Gördün mü, şu an bana patronluk taslıyorsun, dostum. | Open Subtitles | أترى، أنتَ الآن تعاني من داخلك بقوة، يا رجل |
| Hatta şu an sen daha fazla şey biliyorsun. | Open Subtitles | في الحقيقة أنتَ الآن تعرف أكثر منه بكثير. |
| şu an, yalnızca senden oluşan televizyon departmanının başındasın. | Open Subtitles | أنتَ الآن رئيس قسم التلفزيون which is comprised solely of you. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 