"أنتَ تعرفُ" - Traduction Arabe en Turc

• biliyorsun

Şimdi ise gerçekleri biliyorsun, karar aleyhine çıkarsa bedelini biliyorsun.
الآن أنتَ تعرفُ حقيقة الأمر تعرفُ الثَمَن لو صدرَ الحُكم ضِدَك

Yapma, neden olduğunu biliyorsun Bu Nazi itleri. Ona sataştılar.
هيا، أنتَ تعرفُ ما المَوضوع أولئكَ النازيين اللعينين، لقد سَخِروا مِنه

Kim olduğumu iyi biliyorsun. Benim. Başka biri değilim...
أنتَ تعرفُ من أنا , إنه أنا وليس هذا الرجل الأخر

Hadi ama, buradaki kuralları biliyorsun.
مائة ألف بيليسا بالإضافة لبعض الفكة بحقُكَ، أنتَ تعرفُ القواعد هنا

Okul partilerinde alkol servisi yapmadıklarını biliyorsun, değil mi?
أنتَ تعرفُ أنهم لايقدمونَ الكحول في حفلاتِ الرقص هذه الخاصة بالمدرسة العليا ، صحيح؟

- Ona bir şey olmasının, istediğim son şey olduğunu biliyorsun.
أنتَ تعرفُ ان أخر شيءٍ كنتُ أريدهُ هو أن تصاب بأذى حسناً، ذلكَ ما حصل

Bizi buraya o getirdi, biliyorsun, değil mi?
،هو من جلبنا ألى هنا أنتَ تعرفُ ذلك، صحيح؟

Bana güvenebileceğini biliyorsun.
أنتَ تعرفُ أنّ بإمكانكَ الوثوق بي.

Yaşam alanını biliyorsun. Nereden başlarız?
أنتَ تعرفُ "التجمعاتِ السكنيّة"، من أين نبدأ؟

Adımı biliyorsun zaten. Sana yardım eden...
أنتَ تعرفُ إسمي, فأنا من ساعَدَتُكـَ

biliyorsun orospu çocuğu.
أنتَ تعرفُ أيها اللعين

Doğru yolu bulma konusunda Oz'daki diğer bütün mahkûmlardan daha donanımlısın ve bunu biliyorsun.
لكنكَ تبقى مُجهزاً أكثَرَ من أي سجينٍ آخَرَ في (أوز) لتُصححَ نفسكَ، و أنتَ تعرفُ ذلك

Will, çocuk pornocularının ne yaptıklarını biliyorsun.
(ويل) ، أنتَ تعرفُ ما يفعله هذا المصور الإباحي.

Şimdi biliyorsun okul mülküne zarar vermek yasalara aykırıdır, Edwin.
الآن أنتَ تعرفُ أن إتلافِ ممتلكات المدرسةِ أمرٌ غيرُ قنوني يا (إدوين).

- Bunu biliyorsun, değil mi?
أنتَ تعرفُ هذا جيدًا.

Abe'in bizi neden terk ettiğini çok iyi biliyorsun.
أنتَ تعرفُ تمام المعرفة عَن سبب مغادرة (آيب)

O kızla ilgili her şeyi biliyorsun maşallah!
أنتَ تعرفُ كل شيء عنها

Ben yönetiyorum. Sen de bu konuda nasıl düşündüğümü biliyorsun.
-و أنتَ تعرفُ شعوري حيالَ ذلك

Tom Petty'nin kim olduğunu biliyorsun.
– أنتَ تعرفُ من هو (توم بيتي –).