"أنتَ تعلمُ" - Traduction Arabe en Turc

• biliyorsun

- Neler yapabileceğimi biliyorsun! Beni tanıyorsun!
أنتَ تعلم ما أنا بإستطاعتي بفعله أنتَ تعلمُ من أنا

Hepsi yalan değildi, biliyorsun. O evin güçlü olduğunu biliyorsun.
أنتَ تعلمُ أنّ ليس كلّ ما قلتهُ لك كان كذِبًا , أنت تعلمُ أنّ ذلك المنزل لديهِ قوّة.

biliyorsun, beni incittiğini kabul ettin.
أنتَ تعلمُ أنّي سأعترفُ أنّكَ قد آذيتَني.

Geçen gece öyle demek istemediğimi biliyorsun.
مهلاً أنتَ تعلمُ بداخلكـَ أنَّني لم أكن أعني ما قلتهُ ليلةَ البارحة

biliyorsun değil mi?
و لكننا لن نغادرَ هذا المكانَ أحياء، أنتَ تعلمُ ذلك، صحّ؟

- Ne yapman gerektiğini biliyorsun ama yapmayacaksın.
أنتَ تعلمُ مسبقاً مالذي يجبُ فعلهُ و لكنكَ لن تفعله.

"Wally"den nefret ettiğimi biliyorsun, Butch. - Yapma.
أنتَ تعلمُ أنَّني أكرهَ إسم والي يا بوتش

Seni duyduğumu biliyorsun, değil mi?
أنتَ تعلمُ بأنَّه يمكنني سماعُكَـ أليسَ كذلِكْـ؟

Amcam için çalıştığımı biliyorsun, değil mi?
أنتَ تعلمُ أنني كنتُ أعمل عند عمي؟ أليس كذلك؟

Neden bahsettiğimi biliyorsun.
أنتَ تعلمُ ما الذي أتحدثُ عنهُ.

Bu işler böyle. biliyorsun.
هكذا تلعب الأمور، أنتَ تعلمُ ذلك

Konuştuğun zaman ne olacağını biliyorsun.
أنتَ تعلمُ ما يحدث إذا تكلّمت.

Onların kardeş olduklarını biliyorsun değil mi?
أنتَ تعلمُ بأنّهما أخٌ وأخت ، صحيح ؟

Gördüğüm kadarıyla bu odanın diğer tarafının hapis olduğunu biliyorsun.
"حسبَ رؤيتي للأمر، أنتَ تعلمُ بأن السجنَ مصيركَ" "من بعد إنتهاءِ هذهِ المحادثة".

Bunun kaza olmadığını biliyorsun.
أنتَ تعلمُ بأنها لم تكن حادثة.

- Bunun kaza olmadığını biliyorsun.
أنتَ تعلمُ بأنها لم تكن حادثة. أحقاً؟

Dylan, otel de tv olduğunu biliyorsun ya.
أنتَ تعلمُ ان الفندق به تلفاز يا ديلان

Nick, işitsel işlemle sıkıntıları olduğunu biliyorsun.
-ليست مصابةً بعجز (نك)، أنتَ تعلمُ مشكلتها في المعالجةِ السمعيّة

Seni durdurmam gerektiğini biliyorsun.
أنتَ تعلمُ بأنّني مضطر لمنعك

Yaşadığım yeri biliyorsun.
أنتَ تعلمُ أين أعيش