"أنتَ لستَ" - Traduction Arabe en Turc

• sen değilsin
• değil misin
• falan değilsin
• değilsin hiç

Başkalarının geçmişini inceleyebilen tek sen değilsin.
أنتَ لستَ الرجل الوحيد الذي يمكنه أن يتحقق من تاريخ الآخرين

Birkaç gündür Gardiyan için öldürmeyi bırakan tek Uşak sen değilsin.
-بل أجدت . أنتَ لستَ "جالب الشقاء" الوحيد الذى توقف عن القتل.

Sırrı olan tek kişi sen değilsin.
أنتَ لستَ الوحيد الّذي لديه سرّ.

Kızgın değil misin?
لو هذا ما تريدين ــ أنتَ لستَ مستاء ؟

Evli değil misin?
أنتَ لستَ متزوجاً؟

Temizlikçi falan değilsin. Şuranın haline bak. Pislik içinde.
أنتَ لستَ بعامل نظافة أنظر لهذا المكان، إنه قذر

Sana haberlerim var. Hiç de erkek adam falan değilsin.
لديّ أخبارٌ لكَ ، أنتَ لستَ رجل بأيّ حال، لأن الرجال الحقيقيين ، لا يدعون النساء.

Gey değilsin hiç.
أنتَ لستَ شاذاًّ.

Gerçi bir seferinde "Babası sen değilsin" olayı da vardı.
وأيضًا, أول مرة قيل لي .. , تعلم، "أنتَ لستَ الوالد".

Orduya rüşvet veren bir tek sen değilsin.
أنتَ لستَ الوحيد الذي يدفع للجيش

Bunun arkasındaki sen değilsin, değil mi?
أنتَ لستَ وراء ذلك،صحيح؟

Peki, o zaman babası sen değilsin. Tyrel denen çocuğa ne demeli?
أنتَ لستَ والد الجنين، ماذا عن الفتى ، (تيرل)؟

Mac, endişelenen bir tek sen değilsin, tamam mı?
ماك), أنتَ لستَ الوحيد) القلق بشأنهم, حسناً؟

Aç değil misin?
أنتَ لستَ جائعاً ؟

Nişanlandığı için mutlu değil misin?
أنتَ لستَ سعيداً بخطوبته ؟

Bekle. Aç değil misin gerçekten?
آنتظر, إذاً أنتَ لستَ بجائع؟

Kızgın değil misin yani?
إذن ... إذن أنتَ لستَ غاضباً ؟

Sen kral falan değilsin, sıradan bir suçludan daha aşağılıksın.
أنتَ لستَ ملكًا، لستَ سوى مُجرم عاديّ.

Sen nöbetçi falan değilsin, değil mi?
أنتَ لستَ أحد أفراد الحرس أليس كذلك ؟