| Bu iksirin sırrının sadece senin tarafından bilindiğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنتَ واثق أنه لا يوجد شخص آخر سواكَ يعرف بخصوص سرّ العقار ؟ |
| Bu iksirin sırrını tek başına bildiğinden kesinlikle emin misin? | Open Subtitles | هل أنتَ واثق أنه لا يوجد شخص آخر سواكَ يعرف بخصوص سرّ العقار ؟ |
| Katillerin de bilmek istediği buydu. Dulun, paranın nerede olduğunu bilmediğinden emin misin? | Open Subtitles | هذا ما أراد قتلته أن يعرفوه، أنت هل أنتَ واثق من عدم معرفة الأرملة بمكان النقود؟ |
| Yani beni bu işten uzakta tutacağına emin misin | Open Subtitles | هل أنتَ واثق من أنكَ لا تمانع تنحيي عن هذا ؟ |
| - emin misin? | Open Subtitles | هـل أنتَ واثق ؟ |
| - emin misin? | Open Subtitles | هل أنتَ واثق ؟ |
| Koltuğu istemediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنتَ واثق من أنك لا تُريِدِ كُرسيَ السُلطة؟ |
| - İfadeni değiştirmek istemediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنتَ واثق من عدم رغبتك بتغيير إفادتك ؟ |
| Bunu saklamak istemediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنتَ واثق بأنكَ لا تريد الاحتفاظ بهذا ؟ |
| İşi, zevkle karıştırmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | لأنه لا يوجد طريق للعودة هل أنتَ واثق انك تريد أن تخلط العمل بالمتعة؟ |
| O elle devam edebileceğine emin misin? | Open Subtitles | أنتَ واثق بأنهُ يمكنكَ القتال بهذه اليد؟ |
| Yapabileceğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنتَ واثق أنك تستطيع القيام بهذا؟ |
| Başlamak istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنتَ واثق أنكَ تريد أن تبدأ الآن ؟ |
| Tucker Eyaletinden emin misin? | Open Subtitles | -هل أنتَ واثق انّها كانت من مقاطعة "توكر"؟ |
| Seninle gelmemi istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنتَ واثق من رغبتك بمرافقتي لك ؟ |
| Bunun işe yarayacağından emin misin? | Open Subtitles | هل أنتَ واثق من نجاح هذه الطريقة ؟ |
| Buluşmak için en iyi yerin burası olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنتَ واثق من أنه المكان المناسب؟ |
| Hiçbir teknenin ayrılmadığına emin misin? | Open Subtitles | هل أنتَ واثق .. لم يغادر أيّ قارب ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 