Beni ciddiye alan tek insan sensin. | Open Subtitles | أنتِ الشخص الوحيد الذي يأخذني على محمل الجد |
Hayatta hiçbir şey gizlemediğim tek insan sensin. | Open Subtitles | أنتِ الشخص الوحيد في الدنيا الذي لا أضطرّ إلى إخفاء أيّ شيء عنه |
Will, bugüne kadar Glory'nin canını yakabilmiş tek kişi sensin. | Open Subtitles | ويل ,أنتِ الشخص الوحيد الذي استطاع اصابة جلوري علي الاطلاق |
Şu anda bunun olmasına engel olabilecek tek kişi sensin. | Open Subtitles | الآن، أنتِ الشخص الوحيد الذي يستطيع منع هذا من الحدوث. |
Çünkü sen para verip üniformanın üzerine "Baş Uçuş Görevlisi" yazdıran kişisin. | Open Subtitles | لأنكِ أنتِ الشخص التي تدفع لأجل أن تمتلكِ زي مظيفة الطيران المزخرف |
Aslında... Bak. Uzun süredir birlikte olduğum tek insansın. | Open Subtitles | حسناً , أنتِ الشخص الوحيد الذي خرجت معه منذ فترة طويلة |
Açılabildiğim tek kişi sendin. | Open Subtitles | أنتِ الشخص الوحيد الذي أرتاح له |
Hayatımı, yokluğuyla düşünemediğim tek insan sensin. | Open Subtitles | أنتِ الشخص الوحيد الذي لايمكنني تخيل عالمي بدونه |
Ah, Tanrım, gördüğüm tek normal insan sensin. | Open Subtitles | يا إلهي، أنتِ الشخص الوحيد الطبيعي الذي رايته |
Aslında söylemek istediğim tek insan sensin. | Open Subtitles | في الحقيقة أنتِ الشخص الوحيد الذي أردت أن أخبره. |
Anahtar verilecek en iyi insan sensin öyleyse. | Open Subtitles | أذن أنتِ الشخص المثالي لكي أترك هذه المفاتيح معها |
Dünyadaki en sevdiğim insan sensin, ama biraz tuhaf davranıyorsun. | Open Subtitles | أنتِ .. أنتِ الشخص المُفضّل لي في العالم، لكنكِ تتصرفين بغرابة. |
Bu dünyada güvendiğim tek kişi sensin. | Open Subtitles | أنتِ الشخص الوحيد في الدنيا الذي يمكنني الوثوق به |
Bunu açıklayacağım son kişi sensin. | Open Subtitles | حسناً، يجب عليك رؤية الصور حسناً، أنتِ الشخص الأخير الذي أحتاج لشرح هذا له |
Kusura bakma, seni böyle rahatsız etmek istemezdim ama başıma çok ilginç ve korkutucu bir şey geldi, anlatabileceğim tek kişi sensin. | Open Subtitles | و أنتِ الشخص الوحيد الذي أستطيع بأن أتحدث إليه بشأن هذا ، و أحتاج إلى نصيحتكِ تريدين نصيحة ؟ |
Kabir'e yeterince yaklaşabilecek tek kişi sensin. | Open Subtitles | أنتِ الشخص الوحيد الذي يمكنه الإقتراب بشكل كافي من كبير |
Bu işi çözmesi için güvenebileceğim tek kişi sensin. | Open Subtitles | أنتِ الشخص الوحيد الذي اثق فيه لفك لغز كل ما يدور. |
Lanet ya da görev, sev ya da nefret et, bu iş için uygun kişisin. | Open Subtitles | لعنة أو إستدعاء , تحبينه أو تكرهينه أنتِ الشخص المناسب لهذه الوظيفة |
Yanında kendim olabildiğim tek kişisin. | Open Subtitles | أنتِ الشخص الوحيد الذى أكون على طبيعتى معه |
Bana aptal deyip de aptal olduğumu hissettirmeyen tek insansın. | Open Subtitles | أنتِ الشخص الوحيد الذي قابلته ويستطيع أن يطلق علي بالأحمق بدون أن اشعر كواحد |
Her zaman açılabildiğim kişi sendin. | Open Subtitles | أنتِ الشخص الذي اشكي له دائما |
Şarkı söylemen hoşuma gidiyor ve hey, bu okulda zirveye tırmanmak için en iyi arkadaşını öldürmeye razı olacak benden başka bir sen varsın. | Open Subtitles | أحببت غنائك ولحظة أنتِ الشخص الوحيد في هذه المدرسة بالإضافة إلي التي ستكون مستعدة لقتل أقرب أصدقائها |
Artık büyü yapmıyorum. O tür güçleri olan sensin. | Open Subtitles | أنا لا أمارس السحر الآن أنتِ الشخص الذي لديه القوة الأن |