Ve bunun için dolu bir karna ihtiyacın var ve buradaki biri için bu yer ya da başka yer fark etmez. | Open Subtitles | ،و لذلك هنا أنتِ بحاجة إلى بطن ممتلئ و شخص يكون هنا |
Benden söylemesi arkadaşım, senin de eğlenceye ihtiyacın var. | Open Subtitles | واسمعي الأمر منّي أيّتها الصديقة، أنتِ بحاجة إلى بعض المرح. |
Senin satış liderine ihtiyacın var ponpon kıza değil | Open Subtitles | أنتِ بحاجة إلى قائد مبيع أنتِ لا تحتاجين إلى مشجع مصفق |
Senin generale ihtiyacın var.Bi tür sirkten kaçmış sersemlere değil | Open Subtitles | أفهمت ؟ أنتِ بحاجة إلى جنرال أنتِ لا تحتاجين إلى معتوه أشقر يتصرف كأنه في برنامج هواة |
Sana bir çift sağlam okul ayakkabısı lazım. | Open Subtitles | أنتِ بحاجة إلى زوج من الأحذية المدرسية المتينة |
Korunmaya ihtiyacın var ve ben sana bundan nasıl kurtulacağını anlatacağım. | Open Subtitles | أنتِ بحاجة إلى الحماية، وأحتاج أن أفسّر طريقة هربكِ. |
Uzun bir tatile ihtiyacın var, Anne. | Open Subtitles | أنتِ بحاجة إلى راحة طويلة يا أماه |
Anladım.Paraya ihtiyacın var. | Open Subtitles | لقد فهمت. أنتِ بحاجة إلى المال. |
- Onlar için yardıma ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | هل أنتِ بحاجة إلى مساعدة في هذا؟ |
Başka bir şeye ihtiyacın var mıydı? | Open Subtitles | هل أنتِ بحاجة إلى أي شيء آخر ؟ |
- O zaman neden arabaya ihtiyacın var? | Open Subtitles | إذن لماذا أنتِ بحاجة إلى السيّارة؟ |
Yeni bir elbise ve ayakkabıya ihtiyacın var. | Open Subtitles | أنتِ بحاجة إلى فُستان وحذاء جديد |
- Biraz pratiğe ihtiyacın var sadece. | Open Subtitles | أنتِ بحاجة إلى التمرين فقط, هذا كل شيء |
- Biraz pratiğe ihtiyacın var sadece. | Open Subtitles | أنتِ بحاجة إلى التمرين فقط، هذا كل شيء |
Evde bir erkeğe ihtiyacın var, Willa Harper! | Open Subtitles | أنتِ بحاجة إلى رجل (في البيت، (ويلا هاربر |
Dinlenmeye ihtiyacın var. | Open Subtitles | أنتِ بحاجة إلى إجازة. |
Bir doktora ihtiyacın var. | Open Subtitles | أنتِ بحاجة إلى طبيب |
Ciddi bir ilk yardıma ihtiyacın var Serge. | Open Subtitles | أنتِ بحاجة إلى علاج دقيق. |
- Evet, Ellen Aim. Hey Ellen, bir giriş parçası falan lazım mı? | Open Subtitles | "آلين" هل أنتِ بحاجة إلى من يفتتح حفلاتك؟ |
Önünde yaşanacak bir hayatı olan genç bir delikanlı lazım sana. | Open Subtitles | أنتِ بحاجة إلى فتى شاب و حياتهُ أمامهُ |
- Yardım lazım mı? | Open Subtitles | هل أنتِ بحاجة إلى يد المساعدة؟ |