"أنتِ تجعلينني" - Traduction Arabe en Turc

• Beni

Nasıl oluyor da Beni her defasında delirtebiliyorsun?
ـ هل تعبثينَ معي ؟ أنتِ تجعلينني أفعل هذا في كل مرةٍ لعينه

Asla Beni ondan almanıza izin vermeyecek. Beni darmadağın ediyorsun.
لَن يسمح لكِ بأخذي منهُ. أنتِ تجعلينني بحال رثة.

Beni dünya üzerindeki en mesut adam yaptın.
أنتِ تجعلينني أسعد رجل على الأرض.

Beni gururlandır, New Orleans.
"أنتِ تجعلينني فخوراً الآن (نيو اورليانز)"

Bunlarla Beni güçlendiriyorsunuz!
أنتِ تجعلينني أقوي

Sen Beni mu-mu...mutlu ediyorsun.
أنتِ تجعلينني سعيداً

Burada Beni utangaç yapıyorsun.
حســنا... أنتِ تجعلينني خجولــة

Beni geriyorsun.
أنتِ تجعلينني أتوتر

Ne demek istedin? Beni mutlu ediyorsun, Violet. Bense daha fazlasına hazırım.
ما الذي عنيتيه؟ اسمعي، أنتِ تجعلينني سعيدًا، (فايلوت). وأنا مستعد للمزيد من هذا.

Beni ağlatıyorsun.
أنتِ تجعلينني أبكي

Beni mutlu ediyorsun.
أنتِ تجعلينني سعيداً.

Beni bekletiyorsun, değil mi?
أنتِ! تجعلينني أنتظر؟

- Yapma, Beni utandırıyorsun.
-توقفي، أنتِ تجعلينني أحمر خجلا .