| Beni korkutuyorsun. Rahatla, tamam mı? | Open Subtitles | أنتِ تخيفيني هلا هدأتي من فضلك؟ |
| Beni korkutuyorsun. Rahatla, tamam mı? | Open Subtitles | أنتِ تخيفيني هلا هدأتي من فضلك؟ |
| Beni korkutuyorsun, küçük hanım. | Open Subtitles | أنتِ تخيفيني أيتها الروسية الصغيرة |
| - Beni korkutuyorsun. - Yapma böyle ama. | Open Subtitles | أنتِ تخيفيني لا تكوني هكذا |
| Anne, Beni korkutuyorsun. | Open Subtitles | أمي، أنتِ تخيفيني |
| Elena, dur artık. Beni korkutuyorsun. | Open Subtitles | -توقّفي يا (إيلينا)، أنتِ تخيفيني |
| Beni korkutuyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تخيفيني |
| Beni korkutuyorsun! | Open Subtitles | أنتِ تخيفيني |
| Beni korkutuyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تخيفيني |
| Beni korkutuyorsun Sue. | Open Subtitles | أنتِ تخيفيني يا (سو) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 