Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أنتِ تستحقين ذلك" - Traduction Arabe en Turc
-
Bunu hak ettin
-
Bunu hak ediyorsun
| Yaşadığın onca şeyden sonra Bunu hak ettin. | Open Subtitles | أنتِ تستحقين ذلك بعد كل شئ مررتي به |
| Bunu hak ettin. | Open Subtitles | أنتِ تستحقين ذلك. |
| Saçmalama, sen Bunu hak ettin. | Open Subtitles | هُراء .. أنتِ تستحقين ذلك |
| Bunu hak ediyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تستحقين ذلك. |
| Bunu hak ediyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تستحقين ذلك |
| Bunu hak ediyorsun. | Open Subtitles | حسنا، أنتِ تستحقين ذلك |
| Bunu hak ediyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تستحقين ذلك. |
| Baloda iyi eğlenceler Suzy Q. Bunu hak ediyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تستحقين ذلك |