"أنتِ تقولين أن" - Traduction Arabe en Turc

• mı söylüyorsun

- Kişiye göre değişir. - Bazı insanların bundan zevk aldığını mı söylüyorsun?
الأمر يتوقف علي الشخص إذاً أنتِ تقولين أن بعض الناس تحب ذلك

Cam maskenin Seul'de olduğunu, ama sende olmadığını mı söylüyorsun?
إذاً ، أنتِ تقولين أن القناع الآن في سيؤول ولكنه ليس معك ؟

Yani San Francisco'nun büyüdüğün yer olmadığını mı söylüyorsun?
إذن أنتِ تقولين أن سان فرانسيسكو ليس مكان نشأتك

- İşe yaradığını mı söylüyorsun?
هل أنتِ تقولين أن الأمر قد حدث؟

Yani, Alison'un Barnes'ı öldürmeye gittiğini ama bu işi yapamadığını sonra abisini çağırdığını mı söylüyorsun?
إذن أنتِ تقولين أن(أليسون ) ذهبت إلى هناك لتقتل (بارنز)، ولكنها لم تتمكن من إنجاز المهمة، ثم قامت بالإتصال بأخيها؟