"أنتِ تكذبين" - Traduction Arabe en Turc

• Yalan söylüyorsun
• Yalan söylüyorsunuz

Yalan söylüyorsun çünkü duyguların yoğunlaştığında oluyor.
أنتِ تكذبين ، لأن هذا يحدث حينما تكون عواطفكِ في ذروتها

Kendi kendine Yalan söylüyorsun.
أنتِ تكذبين على نفسك إن ظننتي أن الجولة هي المشكلة يا عزيزتي

Söylediğin sözlerde çelişkili veriler var ya da yine bana Yalan söylüyorsun.
أيضاً معلومات متضاربه بهذا الشأن مجدداً أنتِ تكذبين عليّ

Şu anda bana Yalan söylüyorsun ve eğer dürüst olmazsan halkının epey iyiliğini gördüğüm işkencelerinin bir kısmını senin küçük bedenin üzerinde kullanacağım.
أنتِ تكذبين عليّ وإذا لم تتوقفي سأستعمل إحدى أساليب التعذيب تلك التي أشتهر بها شعبك للغاية

TORRENCE EMLAK SATILIK Emlak restorasyonuna bakıyoruz. Yalan söylüyorsunuz.
ـ نحن بائعوا عقارات ـ أنتِ تكذبين...

Şu anda bana Yalan söylüyorsun ve eğer dürüst olmazsan halkının onlarla epey meşhur olduğu işkencelerinin bir kısmını senin küçük bedenin üzerinde kullanacağım.
أنتِ تكذبين عليّ وإذا لم تتوقفي سأستعمل إحدى أساليب التعذيب تلك التي أشتهر بها شعبك للغاية

Yalan söylüyorsun ve öldürüyorsun ve yalancılarla katillere hizmet diyorsun.
أنتِ تكذبين وتقتلين لأجل خدمة الكاذبون والقتلة.

O zaman mı yalan söylüyordun yoksa şu an mı Yalan söylüyorsun?
إذاً هل كنتِ تكذبين حينها أم أنتِ تكذبين الآن

Saçmalıyorsun anne. Yalan söylüyorsun.
إنكِ تتصرفين بلا عقلانية، يا أمي أنتِ تكذبين

Yalan söylüyorsun, aynen yıllardır bana yaptığın gibi.
أنتِ تكذبين, كما كنتِ تكذبين عليّ طوال تلك السنين

Şimdi de korkup Yalan söylüyorsun? - Hayır, yalan söylemiyorum.
ـ أنتِ تكذبين علىّ الآن ، أليس كذلك ـ لا ، لا أفعل ذلك

Hey, Yalan söylüyorsun! - Yalan söylüyorsun! Bundan eminim!
لا، لا، أنتِ تكذبين أنتِ تكذبين، حسناً؟

Oh, yine Yalan söylüyorsun, değil mi?
أوه ، أنتِ تكذبين ثانية ، أليس كذلك ؟

Evet 5 oldu. Çok Yalan söylüyorsun.
نعم هذه الخامسة أنتِ تكذبين كثيراً

Yalan söylüyorsun. Sana yardımcı olamam.
أنتِ تكذبين ، لا يمكنني أنّ أساعدكِ.

Yalan söylüyorsun. Söylemiyorum. Yemin ederim bak!
أنتِ تكذبين علي - كلا، أقسم بأني لا أكذب -

Beni tehlikeden korumak için Yalan söylüyorsun.
أنتِ تكذبين لتبقيني بعيداً عن الخطر

- Yalan söylüyorsun. - Han Amca, ben sana yalan söylemem.
أنتِ تكذبين - (أنا لن أكذب عليك أيها العم (هان -

Tüm şişeyi almadıysan Yalan söylüyorsun.
أنتِ تكذبين... مالم تكوني أخذتِ القنينة بأكملها

O zaman Yalan söylüyorsunuz.
! أنتِ تكذبين عليَّ