| Söylemeliyim, 23 yaşındaki bir kadına göre çok iyi oynuyorsun. | Open Subtitles | عليّ أن أقول, أنتِ تلعبين بشكل ممتاز لإمرأة في الـ23 |
| Dur, dur! Yine korkmuş kurbanı oynuyorsun. | Open Subtitles | أنتظري, ها أنتِ تلعبين دور الضحية الخائفة الآن |
| Yani, diğer herkesle bu oyunları oynuyorsun. | Open Subtitles | أعني , أنتِ تلعبين كل تلك الألعاب مع أي شخص |
| Tatlım ateşle oynuyorsun. Değmez buna. | Open Subtitles | عزيزتي , أنتِ تلعبين بالنار والأمر لا يستحق العناء |
| Ona bakma bile! Tehlikeli bir oyun oynuyorsun kadın! | Open Subtitles | لا تنظري إليها حتى أنتِ تلعبين لعبةً خطرة يا فتاة |
| Bizimle oynuyorsun değil mi Joannie? | Open Subtitles | أنتِ تلعبين معنا أليس كذلك يا جونى ؟ |
| Bayan, benimle sadece oynuyorsun. | Open Subtitles | . سيدتي ، أنتِ تلعبين معي فحسب |
| Sen Cyrano'yu oynuyorsun. | Open Subtitles | أعني، أنتِ تلعبين دور السيرانو [سيرانو جندي القرن السابع عشر وكاتب خيال علمي] |
| Fantazi futbol mu oynuyorsun? | Open Subtitles | أنتِ تلعبين كرة القدم الإفتراضية؟ |
| Benimle oyun oynuyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تلعبين معى. |
| - Ateşle oynuyorsun Becky. | Open Subtitles | - أنتِ تلعبين بالنار يا "بيكي" |
| Ateşle oynuyorsun güzelim. | Open Subtitles | أنتِ تلعبين بالنار يا عزيزتي |
| Çok sert oynuyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تلعبين بشدة |
| Oyunu buradaki herkesten daha iyi oynuyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تلعبين أفضلَ من الجميع |
| - Ateşle oynuyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تلعبين بالنار |
| Jude Law'a karşı masa tenisi oynuyorsun burada. | Open Subtitles | حسناً أنتِ تلعبين البينغ بونغ ضدّ (جود لو). |
| Benimle oyun oynuyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تلعبين لعبة صغيرة معي. |
| - Poker oynuyorsun yani. | Open Subtitles | اوه, أنتِ تلعبين البوكر؟ |
| Tehlikeli bir oyun oynuyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تلعبين لعبة خطرة |
| - Sen de loto oynuyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تلعبين اليناصيب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 