"أنتِ حرة" - Traduction Arabe en Turc

• özgürsün
• özgürsünüz
• serbestsin

Artık özgürsün. Doğru ve yanlış, iyi ve kötü arasında seçim yapmakta özgürsün.
أنتِ حرة في الإختيار بين الحق والباطل، الخير والشر

Bu, gardiyan gitmekte özgürsün dediğinde onu sorgulamak gibi bir şey.
هذا مثل استجواب حارس السجن عندما يقول أنتِ حرة للذهاب.

Ondan sonra, bağımsız yaşamına dönmekte özgürsün.
بعد ذلك, أنتِ حرة لتعودي لحياتكي المستقلة

özgürsünüz. Hanna ve annesi için sevindim ama senin için endişeleniyorum.
أنتِ حرة الآن أنا سعيدة لـ "هانا" و والدتها

Teşekkürler, dekan. Gitmekte özgürsünüz.
شكراً لكِ أيتها العميدة أنتِ حرة للذهاب

Elbette, kendi seçimini yapmakta serbestsin Lemon.
- بالطبع أنتِ حرة لاتخاذ (قراراتك (ليمون

Buna karşılık sen seçim yapmakta özgürsün.
أنتِ، من ناحية أخرى، أنتِ حرة في اختيارك.

İstediğin zaman gitmekte özgürsün.
أنتِ حرة لتذهبي وقت ما تشائي لن أمنعك

Sana bir daha zarar vermeyeceğim, söz veriyorum. Peşini bırakıyorum, Alice. özgürsün.
أعدكِ أنني لن أؤذيكِ مجدداً سأطلق سراحكِ يا (أليس) ، أنتِ حرة

Aramızdaki bağ bozuldu demek. Gitmekte özgürsün.
أن روابطنا كُسرت أنتِ حرة في الرحيل

Sen özgürsün... kesinlikle özgürsün.
أنتِ حرة الآن ، حرة تماماً

- Hayır, ciddiyim. Devam et özgürsün. - Bunu neden yapıyorsun?
لا، أقصد ذلك، هيا أنتِ حرة

özgürsün. Burada öyle diyor.
أنتِ حرة هذا مذكور هنا

Artık özgürsün Sam.
أنتِ حرة الآن سام

Oysa şimdi başıboş ve özgürsün.
الأن أنتِ حرة وطليقة.

Seçmekte özgürsünüz, hanımefendi.
أنتِ حرة بالإختيار، يا سيدتي.

- Artık özgürsünüz.
-والآن أنتِ حرة

Gitmekte özgürsünüz, Bayan Leonard.
أنتِ حرة في الرحيل سيدة (ليونارد).

Aynen. serbestsin.
بالطبع أنتِ حرة

Burada yargılanmaktan veya tehlikelerden serbestsin.
أنتِ حرة من المحاكمة والأذى.