"أنتِ شجاعة" - Traduction Arabe en Turc

• cesursun
• Korkusuzsun
• cesur olduğunu

- Birisinin sana bakmasına izin vermeyecek kadar mı cesursun yani?
هل أنتِ شجاعة جداً بدرجة أنكِ تخافين أن يعتني بكِ شخص ما؟

Tamam, tek bir dikiş kaldı. Sen çok cesursun, bunu biliyor muydun?
حسناً، سأفعلها مرة أخرى، أنتِ شجاعة للغاية، أتعلمين ذلك؟

Böyle bir kıyafetle asla gelemezdim. Çok cesursun.
أنا لا أستطيع إرتداء هذه الملابس دون عقاب أنتِ شجاعة جداً

Orada daima kendini ortaya koyuyorsun. Korkusuzsun.
إنكِ تفرضين نفسكِ دوماً أنتِ شجاعة

Ne kadar zeki eğlenceli cesur olduğunu biliyorum.
و أريدكِ أن تعلمي بأنني أراكِ إنني أرى كم أنتِ ذكية ، و كم أنتِ مرحة ، و كم أنتِ شجاعة

Ormanda tek başına ne kadar cesur olduğunu ve beni ne kadar canlı hissettirdiğini!
كم أنتِ شجاعة لتكوني بمفردك في الغابة وكم جعلتيني أشعر بأني مليئ بالحياة

Bir kadina göre nadir bir sekilde cesursun, degil mi?
أنتِ شجاعة بشكل استثنائي بالنسبة لإمرأة, أليس كذلك؟

Bir kadın için, fazlasıyla cesursun.
أنتِ شجاعة جداً بالنسبة لإمرأة.

Irkının geri kalanına göre oldukça cesursun.
أنتِ شجاعة جداً. أشجع من غالبية جنسِك.

Sen, çok cesursun.
أنتِ شجاعة جداً

Çok cesursun.
أنتِ شجاعة جداً

Gerçekten cesursun.
أنتِ شجاعة حقاً.

Sen çok cesursun.
أنتِ شجاعة للغاية.

Ne kadar cesur olduğunu gösterdin.
أنتِ شجاعة جداً