"أنتِ على حق" - Traduction Arabe en Turc

• Haklısın
• Haklısınız
• Haklıydın

- Günümün nasıl geçtiğini duymak istemezsin. - Haklısın, öp beni.
لاترد أن تسمع ماحدث لي اليوم - أنتِ على حق ,قبليني

Yapma emin olamazsın. Haklısın.
أنتِ على حق , لم أرى كل ذلك الشعر الذي تحت الباروكة

Haklısın, herhangi birine olabilir, ama ilginç olan tarafı.
أنتِ على حق .. إنها بالتأكيد لشخص ما .. لكن

Peki, Haklısın birçok keşişe göre iyi durumdayım.
حسناً، أنتِ على حق أنا أفضل حالاً من معظم الرهبان

Haklısınız ama bunu yaparsam şeften azar yerim.
أنتِ على حق, ولكن سيعاقبني الرئيس بعد ذلك

Haklısın. Plakayı al, polisleri ara.
أنتِ على حق خذي رقم السيارة و اتصلي بالشرطة

Haklısın, Haklısın, ve her zaman emlak işine de girebilir!
أنتِ على حق أنتِ محقّة ويمكنه دائماً أن يدخل معنا في العقارات

Evet Haklısın. Pek öyle değilmiş gibi görünse de.
نعم، أنتِ على حق هذا لا يجسد شخصيتكِ إطلاقاً

Haklısın haklısın. Neden biliyor musun?
أنتِ على حق, أنتِ على حق, وأتعرفون ماذا ؟

Haklısın, malum kişinin hayvani gücü sayesinde yakaladık.
أنتِ على حق. يعود الفضل إلى .الشخص الذي لديهِ قوة وحشية

Evet, Haklısın.Randy Falcher her fırsatta pantolunumla oynardı.
أنتِ على حق .. راندي فولشر اعتاد على لمس بنطالي في أي فرصة

Peki tecavüz konusunda Haklısın ama üzgünüm kanser olduğun doğruydu.
حسناً .. أنتِ على حق .. بخصوص جزئية الإغتصاب لكن أنا آسف ..

Haklısın. Hemen gemiye götürelim.
أنتِ على حق علينا أن نأخذه إلى السفينة بالحال

Haklısın. Bana, senden çok benzeyen biri yok.
أنتِ على حق , لايوجد شخص يشبهني أكثر منكِ

Haklısın çünkü ben kendi hayatımı bile kontrol edemedim.
أتعلمين ؟ أنتِ على حق لأنني لا أستطيع السيطرة على حياتي

Haklısın. Beni düşündüren başka şeyler var, seni de öyle.
أنتِ على حق لديّ نوايا أخرى،و أنتِ كذلك.

Tamam özür dilerim Haklısın değiştirde gel
حسناً. أنا آسف أنتِ على حق. أرتدي ملابسك

Haklısın, vermezler... En azından o vermez.
، أنتِ على حق ، لن يفعلوا ذلك ليس هوَ على الأقل

Haklısın. Benim hatam. Sana iyi eğlenceler.
أنتِ على حق أنَهُ خَطئُي ، أمضي وَقتأً طيباً

Evet, belki de Haklısın. Belki çok zorladım.
نعم ، ربما أنتِ على حق ربما تسرعت في بعض الأمور

Haklısınız evet.
. أنتِ على حق . نعم، يجب عليك الإستماع إلى أمك

Haklıydın. Ben tam bir gerzeğim.
أنتِ على حق لقد كنت أحمق بشدة من قبل