"أنتِ لا تحبين" - Traduction Arabe en Turc

• sevmiyorsun
• sevmiyor musunuz

Adamı sevmiyorsun bile. Neyi önemsiyorsun?
أنتِ لا تحبين الرجل حتى لما تهتمين بشأنه ؟

Annenin evine gitmeyi sevmiyorsun, çünkü ablaların gibi evlenip çoluk çocuk sahibi olmanı istiyor.
أنتِ لا تحبين الذهاب لمنزل والدتك لأنها تتمنى أن تتزوجى و تنجبى مثل شقيقاتك

Sanırım burayı sevmiyorsun
هذا في حال كان والدك يعمل بها بمفرده إذا أنتِ لا تحبين العيش هنا كثيراً

Asyalıları sevmiyor musunuz?
أنتِ لا تحبين الأسيويين؟

Bay Hathorne'u sevmiyor musunuz?
أنتِ لا تحبين السيد "هوثورن"؟

Peki, kocanı sevmiyorsun, Esmond var, sana umutsuzca aşık, çok zengin, güçlü, iyi görünümlü.
حسناً, أنتِ لا تحبين زوجكِ هنالك أزموند يحبكِ بشكلٍ يائس فاحش الثراء وشديد البَأْس

Anne, babamı sevmiyorsun değil mi?
‫أنتِ لا تحبين أبي ‫اليس كذلك؟

Futbolu zaten sevmiyorsun.
أنتِ لا تحبين كرة القدم على أية حال

Zaten çocukları da sevmiyorsun.
أنتِ لا تحبين الأطفال بجميع الأحوال

Ama sen tekdüze işleri sevmiyorsun.
أنتِ لا تحبين العمل الإعتيادي

- Peter'i seviyorum. - Sen Peter'i sevmiyorsun.
أنا أحب بيتر- أنتِ لا تحبين بيتر-

Sen yaptığın işi sevmiyorsun ki.
أنتِ لا تحبين ما تقومين به

Kaybetmeyi sevmiyorsun işte.
.أنتِ لا تحبين الخسارة فحسب