"أنتِ لا تعلمين" - Traduction Arabe en Turc

• bilmiyorsun
• bilmiyorsunuz
• bildiğin yok
• fikrin yok

Beni dinlemelisin. Neyi temsil ettiğimizi bilmiyorsun.
يجبأنتصغيلي أنتِ لا تعلمين بمـا ندافع عنـه

Gelip gelmediğini bile mi bilmiyorsun?
أنتِ لا تعلمين حتّى إن كنتِ قادمةً أم لا؟

Ne zaman duracağını bilmiyorsun, değil mi?
أنتِ لا تعلمين متى يتعيّن عليكِ التوقف ، صحيح؟

Pamuk çiftçiliği hakkında hiçbir şey bilmiyorsunuz.
سيدتي أنتِ لا تعلمين شيئاً عن زراعة القطن

Ağzına mıçayım senin! Hiçbir şey bildiğin yok!
.تباً لكِ, أنتِ لا تعلمين أيُّ شيء

evet bilmemelisin, ve bilmiyorsun.
لا يجدر بك و أنتِ لا تعلمين شيئاً عن هذا أنتِ لا تعرفين شيئاً

Sadece nasıl isteyeceğini bilmiyorsun. Haksız mıyım?
أنتِ لا تعلمين كيف تطلبي المساعدة و حسب، أليس كذلك؟

Gün içinde veya dışında benimle olacağını bile bilmiyorsun. Biz...
أنتِ لا تعلمين كيف هو أنك تكونين معي يوماً و يوماً لا

Kızım hakkında hiç bir şey bilmiyorsun, duydun mu beni?
أنتِ لا تعلمين أي شيء عن إبنتي، أتسمعينني؟

Beni nasıl delirttiğini bilmiyorsun.
أنتِ لا تعلمين إلى حد أنتي تجعليني مجنوناً

Henüz kime güvenebilirsin bilmiyorsun o yüzden 2. bir istasyon kurman gerek kendi adamlarınla, elçilikten bağımsız olarak.
أنتِ لا تعلمين بمن تثقين بعد لذا أنت بحاجة لإنشاء محطة ثانية بمكان ما من زملائك المقربين، مستقلة عن السفارة

Dışlanmanın nasıl bir şey olduğunu bilmiyorsun.
تتكيف هنا كأي شخص آخر إذا قام بمواعدتها. أنتِ لا تعلمين حقاً كيف هو إحساس أن تكون خارجاً.

Yaptıklarımın yarısını bile bilmiyorsun, Christina.
أنتِ لا تعلمين نصف ما قمتُ بفعله يا كريستينا

Bu Kubbe'nin ne yapabileceğini bilmiyorsun.
أنتِ لا تعلمين ما الذي يمكن أن تفعله تلك القبة

Unutma, sana bulaştıranın o olduğunu bilmiyorsun ayrıca sana bulaştığını da bilmiyorsun, o yüzden düzgün dur.
تذكري، أنتِ لا تعلمين أنه أصابك به، وأنتِ غير متأكدة أنك مصابة، لذا تصرفي بهدوء.

İkincisi, henüz kime güvenebileceğini bilmiyorsun.
الثانية، أنتِ لا تعلمين بمن بوسعك الثقة بعد

Yani, siz bu çocuğun kafasından neler geçmekte olduğunu bilmiyorsunuz.
..أقصد , أنتِ أنتِ لا تعلمين مالذي يجري برأس ذلك الطالب

Belki ablamı CIA işlerinden olabildiğince uzak tutmaya çalıştığımı bilmiyorsunuz.
حسناً ربما أنتِ لا تعلمين أنى أريد أختى أن تكون بعيده عن عملى فى المخابرات المركزيه

Bir şey bildiğin yok.
أنتِ لا تعلمين شيئً،

Bu evliliğin beni nasıl hissettirdiği hakkında hiç bir fikrin yok.
أنتِ لا تعلمين ما يشعرني زواجي به