"أنتِ لست بحاجة" - Traduction Arabe en Turc

• zorunda değilsin
• gerek yok

Tamam. Böyle yapmak zorunda değilsin.
يا إلهى , أنتِ لست بحاجة لفعل ذلك

Onu affetmek zorunda değilsin.
لكن أنتِ لست بحاجة لأن تسامحيه

Neler olduğunu bana söylemek zorunda değilsin ancak bir süredir kendin gibi davranmadığını fark ediyordum.
أنتِ لست بحاجة لتخبريني بما يجري، ولكن... لبعض الوقت الآن...

Cidden, beni bıçaklamana gerek yok.
أنتِ لست بحاجة أن تحملي السكين ضدّي حقًّا

Kendince bulabileceğin şeyleri bir doktorun sana söylemesine gerek yok.
أنتِ لست بحاجة للدكتور ليخبركِ أنكِ ستصبحين امرأة ناجحة

Hiçbir şey söylemene gerek yok.
أنتِ لست بحاجة لقول أي شيء

- Her şeyi yıkamana gerek yok, Libby.
أنتِ لست بحاجة لغسل كل شيء.

Yani bunu benim sana söylememe gerek yok.
لكن... أنتِ لست بحاجة لي لأقول لك هذا