Artık beni etrafında istemiyorsun. | Open Subtitles | أنتِ لم تعودي ترغبين في وجودي أكثر من ذلك ، هناك شيء ما جديد هذه النبرة من الكلام |
Ziyaretler bir saat sonra başlıyor. Artık onun doktoru değilsin. | Open Subtitles | ساعات الزيارة ستبدأ بعد ساعة أنتِ لم تعودي طبيبته |
Ziyaretler bir saat sonra başlıyor. Artık onun doktoru değilsin. | Open Subtitles | ساعات الزيارة ستبدأ بعد ساعة أنتِ لم تعودي طبيبته |
Bu Artık umurunda değil, unuttun mu? | Open Subtitles | أنتِ لم تعودي تهتمي لتلك الأمور ، أتذكرين؟ بلى |
Bunu söylediğim için üzgünüm, Anne, Artık düğünüme davetli değilsin. | Open Subtitles | أأسف لأقول يا أمي أنتِ لم تعودي مدعوّة لزواجي |
Eski masum kızdan Artık eser yok. | Open Subtitles | أنتِ لم تعودي الفتاة البريئة التي عرفتها وقتها |
Yani, Artık onun seks avcısı olduğunu düşünmüyorsun. | Open Subtitles | إذًا ، أنتِ لم تعودي تفكري أنه كان متوحش جنسي |
Artık ufak değilsin. | TED | والآن أنتِ لم تعودي صغيرة الجسم. |
Artık bizim antronörümüz değilsin. | Open Subtitles | أنتِ لم تعودي مدربتنا بالتشجيع بعد الآن |
Artık çocuk değilsin. | Open Subtitles | حسناً، أنتِ لم تعودي طفلة بعد اليوم. |
Artık bize bir faydan yok. | Open Subtitles | أنتِ لم تعودي ذو فائدةً لنا بعدَ،الآن |
Artık aile reisi değilsin. | Open Subtitles | أنتِ لم تعودي الرجُل الصالح براون |
Artık kayıp değilsin. | Open Subtitles | أنتِ لم تعودي تائهة بعد الآن |
Sen... Sen Artık bir intörn değilsin. | Open Subtitles | أنتِ لم تعودي مستجدة |
Artık çocuk değilsin. | Open Subtitles | أنتِ لم تعودي طفلة |
Artık beni sevmiyor musun? | Open Subtitles | أنتِ لم تعودي تحبينني؟ |
Artık kardeşimiz değilsiniz. | Open Subtitles | أنتِ لم تعودي الشقيقه لنا |
Artık annem değilsin ama tamam! | Open Subtitles | ! أنتِ لم تعودي والدتي، لكن حسناً |
Artık 12 yaşında değilsin tatlım. Adın Jennifer. | Open Subtitles | عزيزتي، أنتِ لم تعودي في الـ12 بعد الآن، اسمكِ (جينيفر). |
Artık 12 yaşında değilsin tatlım. Adın Jennifer. | Open Subtitles | عزيزتي، أنتِ لم تعودي في الـ12 بعد الآن، اسمكِ (جينيفر). |