| Yani hani ben Sheila gibi bir dansçı olmak istiyorum ya Sen ne olmak istiyorsun? | Open Subtitles | . ما أقصده .. مثلما أريد أن أصبح راقصاً مثل شيلا أنتِ ماذا تريدين أن تصبحين ؟ |
| Hayır yok. Sen ne yapıyorsun? | Open Subtitles | لا , لا مكان , و أنتِ ماذا تفعلين ؟ |
| - Esas Sen ne yapıyorsun? - Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعلين أنتِ ماذا تعني? |
| Pardon. Ne yaptın? | Open Subtitles | المعذرة، أنتِ ماذا ؟ |
| Kimsin sen ve kız arkadaşıma Ne yaptın? | Open Subtitles | من أنتِ ماذا فعلتِ بخليلتي؟ |
| Nesin? | Open Subtitles | أنتِ ماذا ؟ |
| Sen ne yapacaksın? Yapmam gereken neyse onu. | Open Subtitles | و أنتِ ماذا ستفعلين؟ |
| ve Sen ne demiştin? | Open Subtitles | و أنتِ ماذا قلتي ؟ |
| - Evet. - Sen ne iş yapıyorsun? | Open Subtitles | ـ و أنتِ ماذا تعملين؟ |
| Sen ne yapacaksın peki? | Open Subtitles | بينما تفعلين أنتِ ماذا ؟ |
| Hey sen, ne yiyorsun! | Open Subtitles | ! أنتِ ماذا أكلتي |
| Peki, ya Sen ne cevap verdin? | Open Subtitles | -و أنتِ ماذا قلتِ له ؟ |
| Ne yaptın? | Open Subtitles | أنتِ ماذا ؟ |
| - Ne yaptın? | Open Subtitles | أنتِ ماذا ؟ |
| Ne yaptın? | Open Subtitles | أنتِ ماذا ؟ |
| Ne yaptın? | Open Subtitles | أنتِ ماذا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 