"أنتِ مثل" - Traduction Arabe en Turc

• gibisin
• Sen tıpkı

Netin ortaya çıkmasından çok şey beklemiş geçtiğimiz asrın programcıları gibisin.
أنتِ مثل آخر مبرمجي هذه الدولة توقع الكثير عند صناعته للشبكة

Merak etme, sen bu ailenin bir kızı gibisin.
لا تقلقي، أنتِ مثل إبنة آخرى بهذه العائلة

Aynı kardeşin gibisin, bahşişleri havaya savuruyorsun.
أنتِ مثل شقيقتكِ، توزّعين البقشيش و كأنه مياه

Sen de diğerleri gibisin. Tek istediğin şey bana emir vermek.
. أنتِ مثل أي شخص . كل ماتريدينه أن تخبريني ماذا أفعل

Sen tıpkı köprünün ortasında duran ve her iki taraftaki kemiği de isteyen köpek gibisin.
أنتِ مثل الكلب الذي على الجسر و يريد كلا العظمتين

Aynı düşünmeden para harcayan tipler gibisin.
أنتِ مثل أحد تلك مقاعد الحمامات ذات الألف دولار

Tıpkı bir süper model gibisin, biraz daha hamile olman dışında. Devam et.
أنتِ مثل العارضات الحقيقيات بإستثناء أنكِ حامل ، استمري

Sen koşarak babasına gelip büyük çocuklarını topunu aldığını söyleyen çocuk gibisin.
أنتِ مثل الطفل يعود إلى أبيه مسرعاً أخبريني بقصة الولد الكبير كيف سرق الكرة

Babasına koşup oyuncağının çalındığını söyleyen ufak bir velet gibisin.
أنتِ مثل الطفل يعود إلى أبيه مسرعاً أخبريني بقصة الولد الكبير كيف سرق الكرة

Tüm savcılık bölümünün... gözden çıkardığı bir pul gibisin.
أنتِ مثل القشرة، قسمِ الإدّعاءِ بالكامل . إستسلموا منكِ

Benim için açık bir kitap gibisin. Şeffafsın, aynı cam gibi.
أنتِ مثل كتاب مفتوح بالنسبة لي أنتِ شفافة، مثل الزجاج

Hayatım, sen 20 ahlaksız hatunun birleşimi gibisin.
حبيبتي ، أنتِ مثل عشرون فتاة فاسقة مجتمعون في واحدة

Nazi gibisin resmen.
أنتِ مثل فتاة صغيرة نازيّة، أتعلمين ذلك ؟

Seks yapmayan pedofililer gibisin.
أنتِ مثل المتحرشين بالأطفال ولكن بدون الجنس

- Sormadan bilemezsin. Bu yüzden şahanesin. Erkek gibisin.
لهذا أنتِ رائعة أنتِ مثل الشباب

- Hayır, diyecektim ki sen bu çiçek gibisin ve şuan bahardayız.
-رائعه؟ -كلا, كنت سأقول أنكِ أنتِ مثل هذه الزهرة و أعرف أنه وقت الربيع

Sen gerçekten güneş ışığı gibisin...
أنتِ مثل الزنبقة المائية في ضوء الشمس

Kesilip alınması gereken kanser gibisin.
أنتِ مثل سرطان يجب أن يتم إزالته

Sende sıcak bir yaz günündeki serin bir meltem gibisin.
و أنتِ مثل النسمة الباردة في صيف حــار

Sen tıpkı...
. .. أنتِ مثل