| Şu anda beni görmezden gelme, anne. Lütfen. Bunu bana borçlusun. | Open Subtitles | لا تتجاهليني الآن يا أمّي أرجوكِ، أنتِ مدينة لي بهذا |
| Şu anda beni görmezden gelme, anne. Lütfen. Bunu bana borçlusun. | Open Subtitles | لا تتجاهليني الآن يا أمّي أرجوكِ، أنتِ مدينة لي بهذا |
| bana borçlusun. Borçlu olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | أنتِ مدينة لي تعلمين أنكِ ستفعلين |
| İkincisi, bana bir "Soru Sormak Yok" borcun var. | Open Subtitles | وثانياً, أنتِ مدينة لي بفعل شيء بدون طرح أسئلة |
| Bana borçlandın. | Open Subtitles | أنتِ مدينة لي. |
| - Yapamam. - Bunu bana borçlusun. | Open Subtitles | لايمكنني - أنتِ مدينة لي بهذا - |
| bana borçlusun. | Open Subtitles | أنتِ مدينة لي بهذا |
| Yapma Shari,... bana borçlusun. | Open Subtitles | أنتِ مدينة لي لقد تدخلت وأنقذتكِ من (مايلز) |
| bana borçlusun. | Open Subtitles | أنتِ مدينة لي الآن. |
| Aldıkların için bana borçlusun. | Open Subtitles | أنتِ مدينة لي بما أخذتيه مني |
| - Yani, artık bana borçlusun. | Open Subtitles | -لذا ، أنتِ مدينة لي الآن |
| bana borçlusun. | Open Subtitles | أنتِ مدينة لي |
| bana borçlusun. | Open Subtitles | أنتِ مدينة لي |
| bana borçlusun. | Open Subtitles | أنتِ مدينة لي |
| bana borçlusun. | Open Subtitles | أنتِ مدينة لي |
| - bana borçlusun. - Ağır ol bakalım. | Open Subtitles | أنتِ مدينة لي. |
| bana borçlusun. | Open Subtitles | أنتِ مدينة لي |
| Bana bir beşlik borcun var. | Open Subtitles | أنتِ مدينة لي بخمسة أماكن |
| Bana iki aylık kira borcun var, Seraphine. | Open Subtitles | أنتِ مدينة لي بشهرين ! (يا (سيرافين |
| Bana borçlandın. | Open Subtitles | أنتِ مدينة لي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 