Anne, Sen ve babam çıkarken başkasıyla da görüşmüş müydün? | Open Subtitles | حين كنتما تتواعدان أنتِ وأبي هل كنتما تواعدان أشخاص آخرين؟ |
Hayatımda beni sindiren tek insanlar şu an Sen ve babam. | Open Subtitles | الأشخاص الوحيدون الذي يتنمرون علي في حياتي الآن هم أنتِ وأبي |
O zaman Sen ve babam ailemizi ülkenin öbür ucuna taşımadan önce bana sorsaydınız. | Open Subtitles | إذاً كان من الأفضل أن تسأليني أنتِ وأبي قبل أن تنقلي عائلتنا عبر البلاد |
Ben gidip odama yerleşeceğim. Babamla siz bu işi halledin. | Open Subtitles | سأذهب لتفقد غرفتي، أنتِ وأبي جدا حلًا لذلك |
Senin veya babamın bir planı var mı yoksa? | Open Subtitles | ألديكِ أنتِ وأبي خطة أم ماذا؟ |
Babamla sen de bize katılır mısınız? | Open Subtitles | هل تودين أنتِ وأبي الإنضمام إلينا ؟ |
Bak, onlara senin ve babamın dedikleri hakkında hiçbir şey anlatmayacağım. | Open Subtitles | اسمعي، لن أخبرهم عمّا قلتيه أنتِ وأبي. |
Sen ve babam sır saklayabiliyorsanız ben niye saklayamayayım? | Open Subtitles | أذا أستطعتِ أنتِ وأبي أن تحصلوا على سر, لمَ لا أستطيع؟ |
Biz burada yokken Sen ve babam birbirinize ne yapacaksınız? | Open Subtitles | إذا ماذا ستفعلون لبعضكم أنتِ وأبي |
Sen ve babam hep diğer odada yatardınız | Open Subtitles | لكنكِ كنت أنتِ وأبي دائماً ... تنامان في الغرفة الأخرى، أنتِ |
O zaman Sen ve babam mutlu olursunuz. | Open Subtitles | ستشعرين أنتِ وأبي حينها بالسعادة |
Sen ve babam kiliseye gitmiyorsunuz. | Open Subtitles | أنتِ وأبي لاتذهبون الى الكنيسة |
Sen ve babam hiç aşık oldunuz mu? | Open Subtitles | ـ هل كنتما أنتِ وأبي واقعان في الحب؟ |
Sen ve babam öylesiniz. | Open Subtitles | أنتِ وأبي وليان لأمرها |
- Sen ve babam Bill ve Hillary'i oynuyorsunuz, neden bunu konuşmuyoruz? | Open Subtitles | - أنتِ وأبي تلعبان دوري- بيل وهيلاري (كلينتون)... لم لا نتحدث عن ذلك؟ |
Sen ve babam. | Open Subtitles | أنتِ وأبي |
Babamla siz nasıl kaynaştınız? | Open Subtitles | أنتِ وأبي كيف أصبحتما مخطبان؟ |
Senin veya babamın bir planı var mı yoksa? | Open Subtitles | ألديكِ أنتِ وأبي خطة أم ماذا؟ |
Babamla sen haklıydınız. | Open Subtitles | أنتِ وأبي كنتم على حق. |
senin ve babamın şu adama yaptığını. | Open Subtitles | أنتِ وأبي لهذا الرجل |