"أنت آمن" - Traduction Arabe en Turc

• Güvendesin
• Güvendesiniz
• güvende misin

Bunun korkutucu olduğunu biliyorum ama sana söz veriyorum bu evde Güvendesin.
أَعْرفُ بأنّ هذه مخيف، لَكنِّي أَعِدُك، أنت آمن هنا في هذا البيتِ.

Artık korkmana gerek yok, Güvendesin artık.
ليس هناك حاجة للخوف بعد الآن الآن، أنت آمن.

Artık giderken Güvendesin lakin yakında görüşeceğiz.
أنت آمن لتذهب الآن لكني سأراك قريباً جداً

Kendinizi evinizdeymişsiniz gibi hissedin, burada Güvendesiniz.
الاسترخاء، وتجعل نفسك في المنزل هنا، أنت آمن.

- Orada güvende misin?
أنت آمن في موقعك؟

Artık Güvendesin, silahı indirebilirsin.
أنت آمن الآن، أنت يُمْكِنُ أَنْ يُنزلَ البندقية. Rylan Gauss.

Neyse artık buradasın ve Güvendesin.
حسناً ، أنت هنا الآن و أنت آمن

Burada Güvendesin, burası devlete ait.
أنت آمن هنا انها ممتلكات حكومية

- Güven bana, burada Güvendesin. Kapat gözlerini hadi.
صدقني، أنت آمن هنا الآن، أغمض عينيك

Hsu Chien buradayken Güvendesin, ama kabadayılarla kavga etmeyi sever.
أنت آمن و (هس شان) حولك , لَكنه يحب مقاتلة الأشقياء.

Şimdi Güvendesin. Gidelim.
أنت آمن الآن دعينا نَذْهبُ

Buna ihtiyacın olmayacak. Bizimle Güvendesin.
لست بحاجة اليه أنت آمن معنا.

Sen Güvendesin.
أنت آمن وهذا ما يهم

Korkma, burada Güvendesin.
لا تَكُنْ خائف. أنت آمن هنا.

Şimdi Güvendesin, tamam mı?
أنت آمن الآن، موافقة؟

Korkma.Güvendesin.
لا بأس. أنت آمن الآن

Burada gayet Güvendesin.
أنت آمن جداً هنا

Rahatla. Bu duvarlar arasında Güvendesiniz.
لذا اطمأنك أنت آمن ضمن هذه الحيطان

Şimdi Güvendesiniz ve önemli olan da bu.
حَسناً أنت آمن الآن وذلك ما يهم.