Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أنت أبقى" - Traduction Arabe en Turc
-
Sen kal
-
kal ve
| Sen kal ve blok yap. | Open Subtitles | أنت أبقى وأمنع. |
| Hayır, sen değil! Sen kal! | Open Subtitles | لا، ليس أنت، أنت أبقى! |
| Sen kal. | Open Subtitles | أنت أبقى |
| Olduğun yerde kal ve çeneni kapat. | Open Subtitles | أنت أبقى حيث أنت وأنت ِ أسكت ِ نفسك |
| Burada kal ve kimsenin onu çözmediğinden emin ol. | Open Subtitles | أنت أبقى هنا وتأكد أن لا يساعده أي احد |
| Sen kal. | Open Subtitles | أنت أبقى |
| Sen burada kal ve işi bitir. | Open Subtitles | و أنت أبقى هنا و أنتهِ من الأمر |