"أنت أحد" - Traduction Arabe en Turc

• birisin
• birisiniz
• biri misin

Sen bütün arkadaşlarımı içeri tıkan o polislerden birisin. Şarkılarımı yaktın.
أنت أحد رجال الشرطة الذين سجنوا كل أصدقائي و أحرقوا أغنياتي

sen halk ulaşım şirketlerinden büyük hisselere sahip olanlardan birisin problem şu ki, sen anlamıyorsun şu anda iki kişiyle konuşuyorsun.
أنت أحد أكبر حاملى الأسهم فى شركة النقل العام المشكلة هي ، أنك لا تدرك أنك تتحدث لشخصان

Sen yapamazsın. Siz bu ülkenin sahip olduğu en iyi başkanlardan birisiniz.
أنت أحد أفضل الرؤساء الذين حظت بهم هذه البلاد

Sen şu hapisteki işe yaramaz boktan delilerden biri misin?
هل أنت أحد نزلاء السجن المجانين المحطّمين؟

Sen, umursamaz, istediğin şeyin üzerine giden,... ..umutsuz, orta sınıf, beyaz kıçlı birisin.
أنت أحد البائسين البيض من الطبقة المتوسطة الذي لا يهم من يدوس عليه ليصل إلى ما يريد

Sen belki de dünyadaki 20 programcıdan birisin ve senin yardımın ile bunu bitiş çizgisine ulaştıracağız
لربما أنت أحد عشرون مبرمج في العالم ذوى الكفاءة لإنهاء هذا الشيء

Üc finalistten birisin.
أنت أحد المشتركون في الدّور النّهائي الثلاثة، ألفين.

Sen, hani şu çok zeki insanlardan birisin öyle mi?
أوه أنت أحد أولئك الأمهاتِ الذكياتِ هه؟ نعم هي

Sen ülkedeki en saygı duyulan çocuk psikiyatrlarından birisin.
أنت أحد أكثر المُحترمِ طفل علماء نفسانيين في البلادِ.

Sen bu savaşta geriye kalan bir kaç iyi adamdan birisin.
أنت أحد الرجال الأخيارالذي بقوا في هذه المعركة

Hakem mahkemesine seçilen beş kaptandan birisin.
أنت أحد القضاة الخمسة الذين تم إختيارهم لأجل المحاكمة

Tanıdığım en güçlü ve maço erkeklerden birisin.
أنت أحد أكثر الرجال الأقوياء المفتولي العضلات الذين أعرفهم

Sen de onlardan birisin, şu duyarlı veletlerden, değil mi?
أنت أحد هؤلاء الفتيان الحساسين أليس كذلك؟

Sen, bilen beş kişiden birisin.
أنت أحد الأشخاص الوحيدين الخمسة الذين يعرفون

Tanıdığım en şanslı adamlardan birisin.
أنت أحد أكثر الشباب المحظوظين الذين أعرفهم.

Sen bu ekipteki en başarılı insanlardan birisin ve benim tarafımda olduğundan emin olmak istiyorum.
الآن، أنت أحد أفضل الأشخاص في هذا الفريق. و.. أريد فقط أن أتأكد من أنكِ..

Siz bütün dünyanın özellikle de Amerika'nın en tanınmış porno yıldızlarından birisiniz.
أنت أحد أكثر نجومِ الدعارةِ شهرةِ على الفيديو والإنترنتِ

Siz şu FBI dan birisiniz. Um, profilci,değil mi?
أنت أحد رجال المباحث الفيدرالية أنت مثل المُحلّلون ، أليس كذلك ؟

Sen de o çetin omurilik cerrahlarından biri misin?
هل أنت أحد هؤلاء الجراحين متخصصي العمود الفقري. ؟

Sen şu şeylerden biri misin? Ne diyorlardı onlara?
هل أنت أحد هؤلاء ماذا تدعونهم ؟