| "Seni aptal! Burada bu günahtan sayılmıyor." | Open Subtitles | أنت أحمق ، فهذه الخطيئة ليست محسوبة هنا |
| " Seni aptal köle, diye cevap verdi, Alaaddin cesurca." | Open Subtitles | "أنت أحمق الرقيق أجاب علاء الدين بجرأة" |
| O halde Aptalın tekisin bu yüzden bir türlü anlaşamadık. | Open Subtitles | إذاً أنت أحمق بائس ولهذا السبب لم تنجح علاقتنا |
| - Steve, sen Aptalın tekisin. - Bunu benimle paylaştığın için memnunum. | Open Subtitles | ستيف، أنت أحمق أنا سعيد بمصارحتي بذلك |
| Hayır, sen aptalsın. Sana iyice anlatıyım. | Open Subtitles | لا,أنت أحمق لذا سأقوم بتبسيطها لك |
| Sen bir aptalsın. Aklının çok ötesindeki güçlerle uğraşıyorsun. | Open Subtitles | أنت أحمق , تتعامل مع قوى أبعد من مقدرتك, |
| Teşekkürler. Çok aptalsın. Patolojiye geri götürmemi ister misiniz? | Open Subtitles | شكرا لك. أنت أحمق. تريدني أن أعيد هذا للمعمل؟ |
| Aptalsın sen Callahan. | Open Subtitles | أنت أحمق,كالاهان |
| Gelmez, çünkü sen de Salağın tekisin. | Open Subtitles | لا ،لأنك مجنون ، أنت أحمق سخيف. |
| Bir şey isteyen var mı? Hm? Sen bir salaksın, Tubby. | Open Subtitles | هل يريد أحد شيئاً من هنا؟ أنت أحمق يا توبي |
| Seni aptal gerizekâlı! | Open Subtitles | أنت أحمق! لم لم تبتعد عن طريقي ؟ |
| İnanamıyorum! Seni aptal obez, paramı istiyorum. | Open Subtitles | أنت أحمق سمين، أُريدُ مالي |
| Seni aptal, Sinbad. | Open Subtitles | أنت أحمق يا سندباد. |
| - Aptalın tekisin, değil mi evlat? | Open Subtitles | أنت أحمق غبي، أليس كذلك يا فتى؟ |
| Onu getirdiğin için Aptalın tekisin. | Open Subtitles | أنت أحمق لإحضارها معك |
| Amelung, sen aptalsın. | Open Subtitles | أميلونج، أنت أحمق |
| - Onunla bağlantısı olabilir. - Öyleyse sen aptalsın. | Open Subtitles | ربما لهذا علاقة بالأمر- أنت أحمق إذاً- |
| - Söylediği şeylere inanıyorum. - O halde Sen bir aptalsın. | Open Subtitles | اعتقد بأنه يقول الحقيقة - اذاً أنت أحمق - |
| Kahretsin, Çok aptalsın Zap. Bende anahtar var! | Open Subtitles | تبّاً، أنت أحمق لعين، يا زاب لدي المفاتيح! |
| Aptalsın sen. | Open Subtitles | أنت أحمق |
| Sen, yardıma muhtaç Salağın tekisin. | Open Subtitles | أنت أحمق لا حول له ولا قوة |
| Sen bir salaksın. Öylesin. Salaksın. | Open Subtitles | أنت أحمق لا, أنت كذلك أنت أحمق |
| Sen salak, bilimse aptalca. | Open Subtitles | أنت أحمق و العلم غباء |
| Kabul edildi. Tam bir aptalsın. | Open Subtitles | أوافق، أنت أحمق |
| Tam bir pisliksin, biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | أنت أحمق حقيقي، أتعلم ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 